夕光轻潋。转楫荷花暗。烟后高林蝉思淡。悄立空亭孤念。
当时小别回肠。而今忒是寻常。若道暮愁无准,着人还恁凄凉。
夕光轻潋。转楫荷花暗。烟后高林蝉思淡。悄立空亭孤念。
当时小别回肠。而今忒是寻常。若道暮愁无准,着人还恁凄凉。
注释:夕阳的余辉轻轻洒落,我划着小船在荷花中缓缓前行,荷花在微风的吹拂下轻轻摇曳,仿佛被水面的倒影覆盖。远处的树林在烟雾中显得格外宁静,蝉儿的声音也变得微弱而遥远。我静静地站在空旷的亭子里,深深地思念着你。
当时我们因为一些小事情而分别,那时的离别让我的心情非常痛苦。但是现在,这种感觉已经变得如此平凡,就像一天中的普通时刻一样。如果说傍晚的忧愁没有固定的方向,那么这种忧愁就会让人感到更加凄凉。