绿裙腰，年年芳草，春风老却和靖。段家桥畔西泠路，寂莫古梅香冷。空自省。便荐菊泉甘、那许吴侬认。旧游放艇。记图画中闲，玻璃深处，曾吊夕阳影。
先生去，抱月餐霞无定。几时鹤梦能醒。重来风景全非昔，一角楼台新证。栏欲凭。觉树底、霜禽小语留清听。行吟翠岭。把谢句闲携，巴歈拭和，对面碧山应。
【诗句释义】
绿裙腰，年年芳草，春风老却和靖。段家桥畔西泠路，寂莫古梅香冷。空自省。便荐菊泉甘、那许吴侬认。旧游放艇。记图画中闲，玻璃深处，曾吊夕阳影。
先生去，抱月餐霞无定。几时鹤梦能醒。重来风景全非昔，一角楼台新证。栏欲凭。觉树底、霜禽小语留清听。行吟翠岭。把谢句闲携，巴歈拭和，对面碧山应。
这首诗是南宋词人姜夔创作的一首咏史词。
【译文】
我身着绿色的衣裙，每年来到芳草萋萋的春天，春风也吹老了和靖先生。我来到段家桥畔西泠桥，寂寞地看到古老的梅树散发着清香。空自反省，即使我向菊花泉献上甘甜，也难以被吴侬软语所接受。我怀念旧日游玩时的放艇之乐，画卷里闲暇无事，玻璃窗下曾经留下过我的身影。
先生离去了，我在月亮下吃饭，在云雾中漫步。什么时候才能像鹤一样醒来？当我再次回来时，眼前的景色已经全都不同了，新的楼台耸立在眼前。栏杆上我渴望能够凭栏远眺，听到树上的霜鸟在轻声诉说。在翠岭之上我独自行走着，把谢灵运的诗词带在身边，巴渝的民歌也被我擦拭得干干净净，面对对面的青山，应该会有回应。
【赏析】
此词是姜夔为悼念故友范成大而写的一首咏史词。范成大字尧章，号石湖居士，他与姜夔同乡而又有师生之称，二人交谊甚厚。绍兴三十一年（1161）冬，范成大罢官后回到故乡石湖，姜夔特地前往拜访并作此词相赠。
上片写景。起首两句点出季节：绿裙腰，是说春末夏初，芳草如茵。“春风”两句，描绘范成大在西湖边的所见：春风虽好却无法挽留住和靖先生。接下来两句写范成大来到西泠桥畔，只见寂静的古梅散发着幽香。这两句既写了环境，又写出了他内心的孤寂之感。
过片承“空自省”三字生发开去，写自己对过去美好时光的追忆。范成大的诗酒风流，以及他的一些行为举止，都让姜夔觉得可叹可笑。“先生去”三句，写范成大离开西湖后的凄凉生活。他虽然在杭州有宅子，但是没有人陪伴他，他只能抱着明月和云霞寄托哀思，不知道什么时候才能从梦中醒来。最后两句，写范成大离开后，杭州的风景变得面目全非，新的楼台矗立在面前。
下片抒情。开头两句，用典抒发自己思念之情：先生去了，我就像月亮下的白鹭一样无处安身，只能寄情山水之间。中间两句，写范成大离杭后，自己孤独的生活状态：独自一人在楼台上徘徊，看着树木底下的霜鸡在叽叽喳喳说话，好像在为我担忧。
以景结情，写自己在西湖上的所见所闻：我一边走一边吟诵着谢灵运的诗歌，一边唱着巴渝的民歌，面对着碧蓝的山峰回荡着歌声。