营开细柳，堕飞飞、絮影吹来词卷。砚渍梨花春雨过，好个绿阴庭院。面面屏风，垂垂帘子，曲曲阑干转。桐枝排比，小鬟一例痴算。
见说新唱铙歌，重寻笙谱，虎帐谈兵倦。兰畹金荃侬未读，轮与奚囊香满。伫月无声，裁云入手，琴趣愔愔远。玉梅窗下，有人同握湘管。
诗句解释
- 营开细柳：营帐在细柳旁展开。
- 堕飞飞、絮影吹来词卷：形容风起时柳絮飘飞，如同飘动的诗句。
- 砚渍梨花春雨过：用砚台滴落的水点像梨花上的雨珠，形象描绘出春天的景象及雨后的清新。
- 好个绿阴庭院：形容庭院里绿荫环绕，环境幽雅。
- 面面屏风，垂垂帘子，曲曲阑干转：描绘了室内装饰的精细和布局的和谐。
- 桐枝排比，小鬟一例痴算：描述桐树排成行列的样子，以及女子对音乐的兴趣和思考。
- 见说新唱铙歌，重寻笙谱，虎帐谈兵倦：听说有新的战歌被演唱，同时寻找旧的乐谱继续演奏，但军中谈兵让人感到疲惫。
- 兰畹金荃侬未读：兰园的兰花和金色的茎（金荃）尚未阅读或欣赏。
- 轮与奚囊香满：意味着手中拿着装满香料的袋子，香气浓郁。
- 伫月无声，裁云入手，琴趣愔愔远：形容静待月光、手拿云朵，琴声悠扬深远。
- 玉梅窗下，有人同握湘管：在窗户下，有位女子正握着湘竹制的笛子。
译文
营帐在细柳边展开，风吹柳絮飘舞如诗。砚台沾着春雨落下的水珠，庭院中绿意盎然。屏风、帘子、栏杆都显得精致优雅。桐树枝条排成队列，女子痴迷于音乐的计算。听到新的战歌被演唱，重新寻找旧的乐谱。军帐中谈论战事使人疲惫不堪。还未读过兰园的兰花和金荃。手中的袋子装满了香料，香气浓郁。静待月光、手拿云朵，琴声悠悠传得很远。窗外，一位女子正在握着湘竹笛子。
赏析
《念奴娇·营开细柳》是一首富有诗意的词作。它以细腻的笔触描绘了一个充满自然之美和文人雅兴的场景。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对艺术的追求。整首词语言优美，意境深远，充满了浪漫的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。