清代李良年《荷叶杯 · 晚泊》释义

这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对这首诗的逐句解释和赏析： 1. 峻极重关势，艰难独客经。 - 注释：形容山峰高耸、道路险峻，行走于此需经过重重困难。 - 赏析：诗的开头描绘了一幅险峻的山岭景象，表达了诗人在攀登过程中所面临的艰难困苦。 2. 梯航原梗绝，中外划郊坰。 - 注释：指通过船只或桥梁进入海外，但原本的道路已经断绝，现在只能划定边界，划分土地。 - 赏析

诗句: 风波不放旅愁闲。 佳节阑删。 五丝却系松陵棹，酒旗青、且泊前滩。 断岸烟葵笑客，隔纱商女凭栏。 水车千桨似湘沅。 昨有人看。 濛濛疏雨浑无赖，小楼西、一带云鬟。 料得石榴裙湿，谁迎桃叶舟还。 译文: 风浪不阻游子的思乡之情，节日即将结束。五色丝线拴在松陵船桨上，酒旗在岸边飘扬，我选择在这里靠岸休息。断崖上的烟霞映衬着葵花，仿佛是来客的欢笑。隔着纱窗的女子在楼上凭栏眺望

瑶华 题其年填词图 吹箫待凤，画壁留人，忆旧来佳话。 元和才子，爱倚声、长只傍珊瑚架。 翠钿量得，明珠买、便教入画。 展花间小帙沉吟，不愿人间听者。 平消一瓣都梁，看鸦纸斜铺，鼠须欲下。 才回首，说与春葱、误了宫商再写。 拚做湘筠，亲领取、绛唇吹麝。 怪今年柳七匆匆，奉旨填词去也。 注释： 1. 瑶华：这里指的是《瑶华集》，是元和时期的一部词曲作品集。 2. 吹箫待凤

绮罗香 桃源晓行同分虎赋 僧磬才闻，渔歌乍响，一叶早潮催去。 背岭人家，云碎著檐如絮。 记前度、也趁鸣榔，料从此、仙源非误。 只长年、见惯秋山，满船凉翠不教住。 好怀都付倦旅。 细数青鞋往事，尽谙佳趣。 除了江南，此景总无寻处。 转溪湾、锦石分开，又飒飒、水红花路。 甚西风、吹亚霜砧，数枝遮浣女。 注释： - "僧磬才闻" 指的是清晨的和尚敲钟的声音。"渔歌乍响" 是说渔民开始唱歌了

【解析】 题干是“宣府人日，即景成诗。要求是‘先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。’”。此题属于综合考查诗歌的形象、语言和表达技巧的题目，每个选项一个考点，诗中需要出现的重点词语、熟记的重点诗句、文意理解的误区、考生易混的词语等。考生要注重平时的积累。此题中要注意“逢”的意思：遇见，相逢；“客”的意思是：诗人自指；“边”的意思是：边塞，边境。

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容，理解诗人情感的基本能力。此类题目解答时首先要读懂诗，然后根据对诗句的理解答题，注意不能出现错别字和搭配不当的情况，还要符合题干要求。此题中，“中秋过了，候波潮消息”是说中秋节已经过去，等不及看那潮涨的好消息；“我亦扁舟趁风色，有故人、携手共剪疏灯，拚醉倒，便不看潮也得”意思是说我也乘着这股风驶向远方，有我的老朋友，一起共剪一纸秋菊，就算醉倒，也不顾那潮汐了

定风波 洞庭湖候风 南梦帆低北梦高。 篙师三暮复三朝。 柳毅祠前风浪紧。 遥问。 峨眉晴雪几峰销。 除却青天何所见。 山远。 渔灯凫栅总迢迢。 冷浸无声光碎叠。 明月。 隔船横笛可怜宵。 【注释】 1.定风波：词牌名，又名“碧玉词”、“甘州遍”。双调六十字，上下片各四句，两仄韵，一平韵。格律与《水龙吟》相同。 2.洞庭湖：即今洞庭湖。洞庭湖在湖南省北部，是长江支流之一。 3.南梦帆

好事近 秦淮灯船 相对卷珠帘，中有画桡来路。 花烬玉虫零乱，串小桥红缕。 横箫络鼓夜纷纷，声咽晚潮去。 五十五船旧事，听白头人语。 译文： 当夜幕降临，我们站在秦淮河边，欣赏着两岸的繁华景象。灯光闪烁下，仿佛看到了那画船上的画桡在江水中缓缓前行。随着船的移动，江边的花朵也随风飘落，落在了小桥的红色丝带上，显得格外美丽。 我听到了横箫和乐队的声音，那是夜晚的欢庆之声，伴随着悠扬的音乐，让人陶醉

【注释】 木兰花：词牌名。重经白马渡：又经过了白马渡。 减字：是词牌名的一种变体，即在原有词牌格律的基础上减去一两个字，以增加曲调的抑扬顿挫。 楚堤：指古代楚国的堤防。 潇湘：湖南的别称。 枫根：枫树的根部。 客梦：诗人客居在外的梦境。 鸥边再宿：在湖边住宿。 莲东：荷花盛开的地方。 【译文】 重经过白马渡过长江，记得当年在潇湘江畔看见过。 靠在枫树根部划船，我梦见杨树飘散着柳絮与村庄相依。

【注释】百字令：词牌名，双调。五十五字。 彼何为者，敷过江门第，恨人奇士。——指文天祥（百字令是文天祥所作） 朔塞南枝来往惯，筋力可知倦矣。——文天祥在北方，南方的梅花已开，他写梅花以自喻。 弱不胜衣，狂思摇笔，陇上应无此。——文天祥曾说：“吾生不作江南死，留取丹心照汗青。” 展图一笑，十郎聊写愁耳。——文天祥有十个侄子，其中第十个侄子叫文云孙，故称“十郎”。 曾记细雨青芜，双挐小艇，问桃花流水

【解析】 本诗为一首小令，描写一个女子相思寄情。“紫燕双双飞去”写燕子双双南飞，暗示着离别；“何处凭尔寄相思”以问句开头，表达对远方亲人的思念之情；“无书只有一红丝”写书信断绝，唯有用红线系在信笺之上寄给亲人；“郎问玉颜消否”，询问郎君是否注意到她的容颜已变；“如旧”是说虽然容貌改变，但与郎君的感情依然如故；“独宿绣房深”写独宿深闺，夜夜难眠；“床间留得凤凰琴”，留下凤凰琴

【注释】 图取：想取得。玉颜酡甚：形容酒喝得醉人，面颊发红的样子。多饮：指要多喝几杯。吹醒：把醉酒的人弄醒。畏东风：害怕春风。桃花要与尔相同：桃花也要跟你一样醉醺醺的。么（mò）红：同“末红”，即深红色。 【赏析】 此诗为惜花而作。首句写诗人想取得美人的芳容，以供一醉方休之用；第二句写饮酒之后，怕春风拂面，使美人酒醒；第三句写桃花也醉了，与美人一样；第四句写桃花也是深红色的，是美人醉妆的颜色

【注释】 ①“春人”：春天的景色。 ②“琼枝”：形容花朵的颜色像白玉一样。 ③“山茶花”：《红楼梦》中贾宝玉所喜爱的女子之一，名金钏儿。 【赏析】 《荷叶杯 其二 二首》共两首。这两首诗写春天的景象，第一句是说春天到了，万物复苏；第二、三句写花儿竞相开放，其中最惹眼的是山茶花、海棠花；第四句说花儿开得正盛，而“我”却无福欣赏；最后一句说花儿开得再好，也只是徒劳而已。全诗语言平实朴素，意境优美动人

【注释】： 雁二首：即《咏雁》之二。 写尽双双人字: 写尽，写出。 谁寄：谁把书信寄给我。 明岁雁门回: 明年春天，在雁门一带会合。 教衔织锦到龙堆: 请让我衔来织成锦缎的雁带，送到龙堆。 来么来: 来吧来吧。 赏析： 这是一首咏物诗，诗人通过对飞雁的观察，联想到自己的身世遭遇，表达了对友人和亲人的思念之情。整首诗语言朴实自然，情感真挚感人，是一首优秀的咏物诗

【注释】 雁：大雁 归：返回 高楼：高处的楼台。 赏析： 这是一首小令，写大雁飞来时发出“嘹呖一声”声，好像在向人诉说着什么，又像是不忍飞过“高楼”。词中运用比兴手法，以雁的鸣叫比喻人的愁思，把抽象的感情具体化了，生动地表达了作者思念亲人的心情

诗句：拍水。 翻译：拍打水面的声音。 注释：拍打水面，声音清脆。 赏析：这是一首描写自然景色的诗。诗人通过描绘拍打水面、彩鸳惊起、花里见欢时的情景，展现了一幅宁静而又生动的自然画卷。诗人以拍水为引子，引出了彩鸳惊起的画面，又以花里见欢时的细节，勾勒出一幅美丽的春日景象。两舟相并弄溪碧，风逆得归迟，则展现了诗人对自然景色的喜爱和留恋之情。整体来看，这首诗语言简练，意境深远

【注释】 1．花浦：在今江苏省苏州市。 2．翠烟香雨：形容春天的景色，像烟雾一样缥缈，像细雨一样飘洒。 3．吴女：指古代吴地的女子。 4．吹箫：吹奏箫管乐器。 5．细蛾攒绿倚轻桨：细长的眉毛像绿色，靠着轻快的小桨船。蛾是眉的别称，这里借指眉毛。 6．背红桥：背对红色的桥。 【赏析】 这是一首写景小诗。全诗以“细蛾攒绿倚轻桨”一句为中心词句，通过描写吴女听吹箫时的姿态和神态

【解析】 这是一首描写江南水乡景色的诗。全诗写诗人乘船停泊在荷花丛中，一醉方休的情景。“白莲”句是说荷花盛开，香气四溢；“夕阳”三句是写日落西山，斜阳映照在柳荫下；“飘洒”二句是写微风拂面，带来阵阵凉意。 【答案】 译文：船靠岸停泊在荷叶荷花丛中，我沉醉了。荷花盛开，香气扑鼻，夕阳西下，斜阳映在绿柳荫里，微风吹来，使人感到凉爽。 赏析：此诗为作者任杭州通判时所作。首句“舟舣”即指停船靠岸

注释： 1. 天半：天空的一半。 2. 砰雷激电：形容雨声大而猛烈，像雷和电一样的声音。 3. 龙见：指龙出现在天空中。 4. 黑云中：指乌云之中。 5. 打篷疏雨送凉到：指稀疏的雨点像打在篷布上一样，带来凉爽的感觉。 6. 又早：意为时间已经不早了。 7. 火轮红：指太阳如同红色的火轮一样。 赏析： 这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象。诗人通过强烈的视觉和听觉效果

注释： 凉惬 —— 凉爽惬意。 雨珠风叶 —— 细雨打在树叶上，滴落成珠，仿佛是风吹过。 香靥 —— 女子的面颊像香粉一样红润。 碧绡衣 —— 绿色的丝绸衣裳。 并栖鸂鶒各偷眼 —— 两只鸂鶒鸟一起栖息，彼此偷偷地斜视对方的目光。 惊散 —— 被对方的斜视所惊扰，飞走了。 又双飞 —— 又双双飞舞起来。 赏析： 这首诗描绘了一幅美丽的荷花盛开的池塘景象

【诗句注释】 1. 红梅：梅花，常指腊梅。 2. 曲按江罗: 以“江”代指江南地区。 3. 蜀髻：古代女子的发式，这里指女子发髻。 4. 翠羽不愁春淡: 春天来了，但绿意未浓，所以不必担忧花的颜色变淡。 5. 四百峰头开处: 四百峰山峦的顶峰开始开放。 6. 认蛎粉、墙阴闲庭院: 在山墙的阴影里，可以看到闲散的庭院。 7. 冷脂数点: 梅花如雪般洁白，点缀在枝头。 8. 湘箔卷: 湘妃竹帘

注释： 1. 簇水玉蝶梅 —— 簇簇如同水玉般的梅花。 2. 谁剪冰房 —— 指谁在冰房里裁剪出这些美丽的梅花呢。 3. 层层叠就宣和粉 —— 指这些梅花像是层层叠叠地裁剪出来的，好像用宣和年间生产的粉末（宣和粉）制成的一样。 4. 灞桥客醉 —— 形容酒醉后的客人。 5. 想蹀躞、低徊吟鬓 —— 想象着酒醉的客人低徊吟唱，发愁的样子。 6. 消尽春烟水逻，曲糁沙痕净 —— 春天的烟雾已经消散

【注释】 绿萼梅：梅花的一种，因花朵呈绿色而得名。 仙径：指仙境中的小路。萼绿华：传说中的仙女名。 翠倚：形容竹子苍翠欲滴的样子。 月晕：月亮周围出现的彩色光晕。 归路杳：回家的路很遥远。 铜坑：旧时用铜铸成的池塘。 【赏析】 这是一首咏梅的小词。上片写梅花的清美，下片以“梦绕”二字，点出对故乡、对亲人的无限思念。全词以梅花为题，但词人并没有直接描写梅花的色泽和姿态，而是通过写梅花与仙界的交往

【解析】 本词的上阕写景，下阕抒情。“柳梢青”是词牌名，“怀友人在白下”是题目。“日斜风细，叶叶轻帆”，写江南暮色中的景象：夕阳西沉，微风细细，轻帆飘荡。燕子来时，梅花落尽，人在江南。 【答案】 译文：江南春事闲闲地探问，夕阳西斜，微风细细，树叶片片轻轻飘动，像帆一样的轻飘飘的叶子。燕子飞来了。梅花已经凋落了。我正在江南。 赏析： 此词写于作者与友人离别之时。全词以白描手法，描写江南暮景

【赏析】 此词为作者于南宋初年在杭州任知州时所作。当时金兵南侵，宋室南渡，作者与许多文士一样，流寓江南，寄情山水，过着隐逸生活。本篇即是追忆去年重游西湖时的所见所感。 上片开头“天街灯火绣帘重”，以景语入题，写当年元宵节的盛况：灯如锦，街如织，帘幕重重，繁华热闹。“去年今日曾逢”一句，又以今昔对比的写法，把读者带入一个特定的环境之中。“斜蹴纤罗，相思暗通”，是说当年的她（指一位佳人）斜倚着罗衣

【诗词原文】 愁绝。难说。且徘徊。陌上残梅暗催。软香作团吹不开。红埃。那人儿正来。 疏雨忽飞烟渺渺。芳径杳。屧映青苔好。碎萍穿。鸥正眠。柳边。倩郎扶上船。 【注释】 1. 河传：一种曲调名，本为民间词调，后被广泛用于诗歌、歌曲、戏剧等文学形式中。“河”在这里指的是河流，象征着自然和生命的流动。 2. 愁绝：形容极度的忧愁。 3. 软香作团吹不开：意思是说香气柔和如团，难以吹散。 4. 红埃