两岸洲平，三山翠俯，江豚吹雪东流去。故陵残阙总荒烟，斜阳鸦背分吴楚。
青雀钿釭，朱楼画鼓，冥冥一片杨花路。游人休吊六朝春，百年中有伤心处。
”`text
踏莎行·金陵
两岸洲平，三山翠俯，江豚吹雪东流去。故陵残阙总荒烟，斜阳鸦背分吴楚。
青雀钿釭，朱楼画鼓，冥冥一片杨花路。游人休吊六朝春，百年中有伤心处。
注释翻译：
- 两岸洲平，三山翠俯，江豚吹雪东流去。故陵残阙总荒烟，斜阳鸦背分吴楚。
- “两岸洲平”指江对岸的陆地平坦。“三山翠俯”描述了远处山峰苍翠且靠近水面。“江豚吹雪”形容江中江豚在雪白的水面上畅快地游动。“故陵残阙”指的是古时的遗迹被废弃了。“总荒烟”意味着这些遗迹被烟雾笼罩，变得模糊不清。“斜阳鸦背”描绘了夕阳下乌鸦的剪影。“分吴楚”，将吴国的地域和楚国的地域分开。
- 青雀钿釭，朱楼画鼓，冥冥一片杨花路。游人休吊六朝春，百年中有伤心处。
- “青雀钿釭”指的是用青雀形状的装饰品制成的灯具，通常用来形容华丽而精致的装饰。“朱楼画鼓”形容华丽的楼房上悬挂着精美的画有鼓的旗帜。“冥冥一片杨花路”形象地表达了一种迷茫和飘渺的感觉。“游人休吊六朝春”意在告诫游客不要过分怀念已经逝去的朝代。“百年中有伤心处”表达了对历史的感慨以及个人命运的无奈。
赏析评论：
李良年的这首《踏莎行》通过细腻的笔触描绘了南京的景色及其所蕴含的历史情感。诗中不仅展现了江南的自然景观和建筑美，还深刻地表达了作者对于历史沧桑和人生无常的感慨。整首诗以简洁明快的笔法勾勒出一幅历史与现实交融的画面，使人在欣赏美景的同时，也感受到了作者深沉的情感和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。