乍新年、雨丝添涨，南枝犹冷沙村。拟攀香雪赠，奈它花未放客先分。迢迢临浦别，拂短帆、千里江云。看此去小姑翠妩，唤旧游人。
沉吟。元婴阁底空，飞蛱蝶，往迹难寻。一灯青雀远，笛残琴阕，想满眼伤春。锦囊应有句，记落霞、飞骛川程。但二十四番风后，定到湘阴。
这首诗是南宋词人辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》。
诗句翻译与注释：
- 芳草送秋田重游豫章并过楚南
- 芳草送秋田: 秋天的田野上，芳草如茵。
- 重游豫章: 再次游览了江西的南昌（豫章古称）。
- 并过楚南: 经过湖南的南部地区（楚南指长江以南的地区，古代楚国以南方为中心）。
- 乍新年、雨丝添涨，南枝犹冷沙村
- 乍新年: 刚过了新年。
- 雨丝添涨: 雨水使得江河水位上涨。
- 南枝犹冷: 南方的树枝依然寒冷。
- 沙村: 指的是靠近河流的沙滩上的村庄。
- 拟攀香雪赠，奈它花未放客先分
- 拟攀香雪赠: 打算攀上香气弥漫的雪花赠送。
- 奈它花未放: 然而花朵还未开放。
- 客先分: 客人先行离去。
- 迢迢临浦别，拂短帆、千里江云
- 迢迢: 遥远的样子。
- 临浦别: 在临近河边的地方离别。
- 这里的”江云”可能是指江面上的云彩，或者指江水波涛。
- 看此去小姑翠妩，唤旧游人
- 小姑: 可能是一个地名或人的称呼。
- 翠妩: 形容女子美丽动人。
- 唤旧游人: 邀请那些曾经一起游玩的人回来。
译文：
刚刚过了新年，雨水使得江河水位上涨，南方的树枝依然寒冷。打算攀上香气弥漫的雪花赠送，然而花朵还未开放。客人先行离去。在临近河边的地方别离，拂着短帆，看着千里江面上的云彩。看到小姑的美丽，呼唤那些曾经一起游玩的人回来。
赏析：
这是一首抒发作者对故乡和过往友人的怀念之情的词作，充满了深深的思乡之情和对过去美好时光的回忆。词中通过对自然环境和季节变化的描绘，表达了作者对故乡和过往友人的深深思念。同时，也展现了作者对自然美景的热爱和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。