人正愁时花正懒,暗香未到帘栊。无多晴色几番风。水边篱落,欲讯虎溪钟。
偶向烟村行药去,应门恰少山童。巾瓶一笑草堂空。春流不改,负尔旧渔翁。
《临江仙·用调酬拙公过草堂不遇》是清代诗人李良年的作品,全文如下:
人正愁时花正懒,暗香未到帘栊。 无多晴色几番风。
水边篱落,欲讯虎溪钟。 偶向烟村行药去,应门恰少山童。 巾瓶一笑草堂空。 春流不改,负尔旧渔翁。
接下来将按照要求进行逐句释义、译文和赏析:
- 诗句释义:
- “人正愁时花正懒”:形容人因忧愁而感到烦恼,同时花儿也显得萎靡不振,没有活力。
- “暗香未到帘栊”:这里的“帘栊”是指窗帘和门框,暗香指的是花香,但花香还未飘进帘栊之间,给人一种幽静却略带遗憾的感觉。
- “无多晴色几番风”:意味着晴朗的天气不多,只有零星的风。这句可能寓意着生活的单调和无常,以及自然的变化带来的心情波动。
- “水边篱落,欲讯虎溪钟”:水边的小篱笆旁,似乎可以听到虎溪寺的钟声,表达了一种对远方或宁静之地的向往。
- “偶向烟村行药去”:偶尔走向那个烟雾缭绕的小村庄去采药,这里可能是诗人的一种闲适生活方式的写照。
- “应门恰少山童”:正当诗人准备进入山童家时,却发现门只开了一条窄缝。这句既描绘了山童家的简陋,也反映了诗人内心的期待和失落。
- “巾瓶一笑草堂空”:用一个轻松的微笑来掩饰心中的空虚,草堂原本应该是欢乐的地方,现在却是空空如也。
- “春流不改,负尔旧渔翁”:虽然春天的流水依然在流动,但过去的渔夫已经不在了,表达了时光流逝带来的哀愁。
- 译文:
- 当人们正沉浸在忧愁之中时,那些花儿也显得格外憔悴,仿佛它们也在抱怨这无尽的忧愁和等待中的时光。
- 淡淡的香气还未渗透到帘栊之间,暗示着生活的平淡与缺乏生机。
- 即使只是零星的晴朗日子,也难以让人感到快乐。这或许是对生活中不如意之事的无奈表达。
- 在水边的篱笆旁边,似乎能听到远处虎溪寺传来的钟声,给人一种宁静致远的感觉。
- 诗人偶尔会走向那个烟雾缭绕的小村庄去采药,这样的场景或许让他暂时忘却了烦恼。
- 当他准备进入山童家时,却发现那扇门只开了一条窄缝,这种意外的发现既展现了山童家的简陋,也让诗人感到一丝失落。
- 他以一个简单的微笑掩饰了自己的失落,因为他知道那些美好的时光已经一去不复返了。
- 尽管春天的河水依旧流淌不息,但那位旧日的渔夫已经离开了这个曾经充满欢声笑语的地方。
- 赏析:
- 这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对于人生、自然和时间流逝的深刻感悟。它不仅描绘了一个美丽的自然景象,更表达了诗人对于人生境遇、人际关系和内心世界的深深感慨。
- 诗中运用了许多生动的比喻和象征手法,如“水边篱落”象征着诗人的内心世界,“虎溪钟”则是对宁静生活的美好回忆的象征。这些意象的运用,使得整首诗更加富有诗意和美感。
- 诗的结构紧凑而富有层次感,从描绘自然景观开始,逐渐深入到诗人的内心世界,最后以感叹时光流逝作结,形成了一个完整的艺术结构。这种结构使得诗歌的主题更加鲜明,情感更加丰富。
- 诗歌的韵律和谐优美,节奏明快流畅。每一句都充满了音乐性,读起来朗朗上口,给人以美的享受。同时,诗歌的音节和停顿也恰到好处地配合了内容的变化和情感的起伏,使得整首诗更加动人。
- 诗歌的语言简洁而富有表现力,每个词语都经过精心选择和雕琢,使得整首诗既有深厚的内涵,又易于理解。这种语言的艺术性使得诗歌成为了一首优秀的艺术作品。
- 诗歌的主题深邃而具有启发性。通过对人生、自然和时间流逝的描绘和思考,诗人传达了一种超越物质追求的精神境界和对美好生活的追求。这种主题的深度和启发性使得诗歌成为了一首值得反复品味和深思的作品。