同云暮。正朗吟双鬓明朝句。嘶来一骑红鸯，恰系玉梅开处。撒盐飞絮。解留人、白遍淮西渡。更添他、侍史衣香，绝胜锦毹歌舞。
灯前休怅羁旅。把越怨、闽愁阑入吴语。牙藕传杯，瓶花亚袖，半卷麦光堪妒。旗亭上、小鬟三五。待争唱、孙郎新词谱。奈春风、去雁萧萧，人被雁声催去。
【注释】
恺：唐玄宗的名。濠梁：即“濠濮间”，指汉淮南王刘安在濠水之滨筑台读书处，后泛称书斋。分韵：分韵填词。
【译文】
同云暮色中，朗吟着明天的诗句。一骑红鬃马上，系着玉梅开处。撒盐飞絮，解留人，白发遍淮西渡。更增添侍史衣香，绝胜锦毹歌舞。
灯前休怅离旅，把闽越怨、吴地愁阑入吴语。牙藕传杯，瓶花亚袖，半卷麦光堪妒。旗亭上小鬟三五，待争唱孙郎新词谱。奈春风、去雁萧萧，人被雁声催去。
赏析：
此词为作者除夕夜宴饮时所写，以豪放笔调抒写了自己对人生无常、世态炎凉的感慨和忧思。
上片由景及情，描绘了一幅除夕佳节，家人团聚欢宴的欢乐景象。词的开头三句描写了作者与友人在除夕之夜饮酒赋诗，共叙友情的场景。”正朗吟双鬓明朝句。嘶来一骑红娘，恰系玉梅开处。撒盐飞絮。解留人、白遍淮西渡。更添他、侍史衣香，绝胜锦毹歌舞。“四句是说作者正在朗声吟咏明日的诗句，一骑快马驶来，将一位美丽的女子接来，这女子正是在玉梅花开时节来到的，她的到来给作者带来了快乐。”撒盐飞絮。解留人、白遍淮西渡。更添他、侍史衣香，绝胜锦毹歌舞。”几句则是说，这位女子的出现使得作者的白日变得漫长，而作者则像在淮西渡一样度过这些白日。”侍史衣香，绝胜锦毹歌舞”一句，既是实写，也是虚写，暗寓了自己对人生无常、世态炎凉的感慨。
下片抒发了作者对于人生易逝的感慨之情。前三句写自己因思念故乡而无法排遣的羁旅之愁，”牙藕传杯”一句，则是写自己对家乡的思念以及由此产生的惆怅之情。”旗亭上、小鬟三五，待争唱、孙郎新词谱。”三句则是写自己希望有人能为自己演唱新词，从而寄托自己的愁苦之情。最后两句则是写自己因为春天已经到来，而自己却仍然留在此地无法回去，内心无比惆怅。
全词以豪迈的语言表达了词人内心的忧愁与无奈，情感真挚而深沉。