水初生，天更远。愁绪无根，早蔓斜阳岸。挑菜湔裙都不见。
一派溪光，付与梅花占。月依依，雪剪剪。记得花间，衣上香难辨。
诉前游，寻语燕，可奈新雏，未省春风面。
【注释】
水初生：指新近涨上来的河水。天更远：指远山，即“天之远”。愁绪无根，早蔓斜阳岸：意谓忧愁之情没有着落，早被夕阳映照在河岸之上。挑菜湔裙都不见：指挑菜洗衣等家务之事都不做了。一派溪光，付与梅花占：意思是说，这清澈见底的溪水倒映着梅花的影子。月依依，雪剪剪：指月光如钩，雪花如剑。记得花间，衣上香难辨：意思是说，花香飘散在花丛之中，连衣服上的香气也难以辨认。
【赏析】
《苏幕遮·碧云天》是宋代词人柳永的作品。此词上片写女主人公的闺中思夫，下片写女主人公思念丈夫归来后的情景。全词语言浅近通俗，却能于平易流畅、雅俗共赏中，刻画出人物复杂的感情，具有很高的艺术成就，是柳永后期词作中的佳篇。
这首词是柳永为歌妓创作的送别曲，表达了歌者对于离别的无限眷恋之情。上片写女主人公在黄昏时分，面对空寂的院宇，无心做家务活，满腹心事。“水初生”三句，写女主人公的愁绪无处寄托，只好在斜阳映照的岸边长长地伫立，直到夜幕降临，才归家歇息。“挑菜”四句写女主人公在回家的路上，看到邻舍的女伴们挑着菜篮子，洗着衣裳，她心中不由得生出许多感慨。“水初生”三句，以景托情，含蓄委婉地表现了女主人公的离愁之深。“月依依”两句，用拟人手法写月光如钩，雪花似剑，写出了环境的冷清和气氛的凄清。“记得”一句是作者的想象，回忆往日花丛中嬉戏时的情景，暗示自己对丈夫的怀念。下片写女主人公独守空房，思念久别的丈夫。“诉前游”两句写女主人公在梦中诉说前次出游时的情形，而梦醒后仍不能忘怀梦中情景。结拍写女主人公思念丈夫归来，盼望早日团聚，可又不知丈夫是否已从远方归来。全词语言浅近通俗，却在平淡之中见新奇，雅俗共赏，是柳永后期词作中的佳篇。