记得晓妆匀面了,曲阑干外回塘。无聊小坐擘莲房。鸳鸯飞渡处,风带一丝凉。
放进碧纱烟里月,呼鬟吹灭兰釭。缓移珊枕倚银床。绡囊笼茉莉,冰簟梦魂香。
诗句释义:
- 记得晓妆匀面了,曲阑干外回塘。 这句诗表达了清晨起床后,在化妆的过程中,诗人回想起自己在曲折栏杆外的池塘边静坐的场景。
- 无聊小坐擘莲房。鸳鸯飞渡处,风带一丝凉。 描述了诗人坐在荷花盛开的池塘边,无聊地剥开莲花的花瓣,看着鸳鸯在池塘上空飞翔,感受到微风带来的一丝丝凉意。
- 放进碧纱烟里月,呼鬟吹灭兰釭。 这里的“碧纱烟”可能是指一种朦胧的夜色或月光,诗人将月亮放入这种氛围中。接着,他让侍女们吹灭了花灯(兰釭),象征着结束了夜晚的繁华。
- 缓移珊枕倚银床。绡囊笼茉莉,冰簟梦魂香。 诗人缓缓地移动着枕头,倚在银色的床上。用绡制的口袋装好茉莉花,散发出沁人心脾的香气,仿佛花香与梦境交织在一起。
译文:
清晨醒来,我在梳妆时回忆起了在曲栏外的池塘边闲坐的情景。无聊之时,我剥开了一朵莲瓣,看到了鸳鸯在天空自由翱翔,感受到了一阵凉爽的微风。我将明亮的月光投入这迷蒙的氛围中,叫来侍女熄灭了桌上的花灯。慢慢地,我移动着枕头靠上了银质的床榻,把茉莉花放在丝绢制成的袋子里,让它散发出清香。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对美好生活的向往和对现实无奈的感慨。诗中通过对自然景物的描写,以及人物的动作细节,成功地营造了一种既清新又略带忧伤的意境。同时,诗人通过使用一些象征和比喻手法,如“鸳鸯飞渡处”、“风带一丝凉”等,增加了诗句的表现力和深度。整体上,这首诗语言优美,情感深沉,是一首充满诗意的作品。