窗眼嘘云,阑腰印月,雏鬟夜静重炷。篆蜕盘蜗,薰圆睡鸭,萦系荀郎吟绪。春融四角,浑不倩、流苏深护。刚似侬心宛转,连环万丝千缕。温灰半星微度。
画秋蛇、似钩愁谱。一寸绣肠颠倒,佛龛低诉。漫说情田未补。怕隔断、相思旧时路。织向鸳机,回文更苦。
【注释】
天香:词牌名。又名“玉楼春”。双调,六十四字,上片六句,下片七句,前后片各十一句四仄韵。
窗眼嘘云,阑腰印月,雏鬟夜静重炷:窗户的缝隙中飘进一缕缕香气,月光洒在栏杆上,如同美人儿梳理着头发。
篆蜕盘蜗,薰圆睡鸭,萦系荀郎吟绪:篆刻着花纹的香炉中烟雾缭绕,熏得圆枕上的鸭羽毛都散发出香味,仿佛是荀彧那缠绵悱恻的吟咏。
春融四角,浑不倩、流苏深护:春天的气息融化了四周,仿佛没有需要依靠流苏来守护它。
刚似侬心宛转,连环万丝千缕:这就像我心中的情思曲折盘旋,像无数丝线缠绕在一起一样。
温灰半星微度:点燃的香火微微摇曳,仿佛是半颗星星般微弱。
画秋蛇、似钩愁谱:秋天的夜晚,月光如画,犹如一条秋蛇般曲折蜿蜒。
寸绣肠颠倒,佛龛低诉:我的内心仿佛被一寸寸绣成的绸缎所缠绕,低声诉说着相思之情。
漫说情田未补:只是空话连篇地谈论着情感的田地还未填补。
怕隔断、相思旧时路:只怕这阻隔了我们曾经共同走过的路,让我们无法再相见。
织向鸳机,回文更苦:我愿用丝线将这无尽的思念织成双鸳鸯形状的图案,然而回文诗的创作更加艰难。
【赏析】
《天香·卐字香》是南宋辛弃疾的一首词,以写景为主,兼及人的感情。上阕写室内环境与氛围。作者通过描写室内的环境,烘托出自己内心的惆怅和孤独。下阕抒发自己的情感和愿望。全词以“天香”为线索,从室内写到室外,又从室外回到室内,由实到虚,虚实结合,构思巧妙,语言生动,富有诗意。