占莼乡、绿莹柔玉,一绳界断秋水。瓜皮艇小穿波稳,采采湿衣空翠。凉影碎。听隔浦清歌,惊破鸳鸯睡。堆盘更美。笑瘦削鞋尖,斜攲巾角,闲供雪瓷醉。任多刺。
清胜莲房芡米。折腰情味如此。灵池漫道浮根弱,红紫未粘泥滓。怀古里。记趁晓南湖,船聚人喧市。西风又起。怅桂棹归迟,菰塘路冷,梦绕碧云里。
【注释】
占莼乡:比喻思念家乡的情怀。 绿莹(yìng):绿色晶莹透亮。柔玉:柔和的玉色,这里指菱角。 瓜皮艇:用葫芦制成的小船。穿波:穿过波浪。 凉影碎:菱叶在微风中摇曳,仿佛碎裂的声音。 堆盘:将采集来的菱角堆积成盘状。更美:更加美味。 瘦削鞋尖:形容采菱人穿着的鞋子非常窄小。斜攲(qī)巾角:形容采菱人斜插着头发。供雪瓷醉:形容采菱人的醉态。 多刺:菱角上长满刺。清胜莲房芡米,折腰情味如此:菱角的味道比莲房、芡米还要清爽可口,这种味道让人不禁想起当年南湖泛舟时的情趣。灵池:传说中神仙居住的地方。漫道:不要说。浮根弱:浮在水面的根部柔弱,这里形容菱角生长在水中。红紫未粘泥滓:荷花和莲花还没有沾上泥土。怀古里:怀念古代的美景。趁晓:趁着清晨。南湖:指西湖。船聚人喧市:渔船载着人们聚集在闹市区。西风又起:西风吹起了。怅桂棹:遗憾自己没有赶上桂花飘香时划船回家。菰塘路冷:菰菜池塘的路很冷。碧云里:天空中的蓝天白云之中。
【赏析】 这是一首描写江南水乡秋采菱情景的词作。上片主要写秋天采菱的情景。下片主要写采菱人的活动。全词通过对菱角和采菱人的描述,生动地展现了一幅江南秋日采菱图,表达了作者对家乡的思念之情。