紫云飘堕，正黄昏三弄，临风呜咽。照影惊鸿修竹暮，一树幽香清绝。翠袖笼寒，玉肌带晕，漫说经霜雪。巡檐低问，林梢飞上新月。
应念雨约云期，横波悄注，未忍轻攀折。只恐芳华容易减，浪惹去蜂来蝶。枝老肥红，阴浓瘦绿，便是愁时节。更持残烛，拍歌肠断将别。
【诗句释义】
紫云飘堕，正黄昏三弄，临风呜咽。照影惊鸿修竹暮，一树幽香清绝。翠袖笼寒，玉肌带晕，漫说经霜雪。巡檐低问，林梢飞上新月。
应念雨约云期，横波悄注，未忍轻攀折。只恐芳华容易减，浪惹去蜂来蝶。枝老肥红，阴浓瘦绿，便是愁时节。更持残烛，拍歌肠断将别。
【译文】
傍晚紫云飘落，正是黄昏三弄，梅花在微风中呜咽。梅树枝干倒影映入水中，惊起一两只修长的鸿雁，一树的香气清冷而幽远。翠袖裹着寒冷，玉肌带着淡淡的晕色，梅花漫说是经受过严寒的冰雪。她绕着屋檐边低声询问，林梢上飞上了一轮新月。
思念着那雨约云期的约定，她含情脉脉的目光默默注望，却不敢轻易地攀折梅花。只怕梅花的美丽容易凋谢啊，让那无情的蜜蜂和蝴蝶去招惹吧。等到春去秋来，梅花枝头只剩下肥红的花朵、阴浓的绿叶，那是最令人愁苦的季节。最后手持残烛，用歌声来表达离别时的悲伤。
【赏析】
这首词为咏物词，以梅花自喻，表达了作者对于爱情的渴望和对美好事物的留恋之情。全词通过对梅花的描写，描绘了一幅生动的画面，展现了梅花坚韧不屈的品质。词中的意象丰富多样，既有自然景物，又有人物情感，通过这些意象的组合，表现了作者内心的复杂情感。词中运用了许多典故，如“三弄”指的是古代的乐府曲调之一；“横波”是指眼睛含情脉脉地看着对方；“浪惹”是比喻那些轻薄的人或事物。这些词语的使用，增加了词的内涵和艺术效果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。