蔷薇未洗胭脂雨,东风不合催人去。心事两朦胧,玉箫春梦中。
斜阳芳草隔,满目伤心碧。不语问青山,青山响杜鹃。
诗句释义及赏析
- 蔷薇未洗胭脂雨,东风不合催人去。
- 注释:这句表达了诗人对离别的感慨,蔷薇未洗意味着春天刚过,而“胭脂雨”暗示了春天的颜色——粉色和紫色相间,如同涂了一层胭脂。东风不合催促人们离去,可能是在表达一种无可奈何的情感,或者是指时机不对,无法相聚。
- 心事两朦胧,玉箫春梦中。
- 注释:心事朦胧,形容心情复杂难解;玉箫春梦则让人联想到美好的春日梦境。这里的“玉箫”可能指的是女子的乐器,常用以比喻女性的婉约和柔情。
- 斜阳芳草隔,满目伤心碧。
- 注释:斜阳与芳草隔开了视线,意味着距离和阻隔。满目伤心碧,则形容眼中所见都是悲伤的景象,碧色通常与绿色相关联,可能暗指春天的景色或内心的哀愁。
- 不语问青山,青山响杜鹃。
- 注释:不说话询问青山,表明了一种静默的等待或思念。青山响杜鹃,可能是在描述春天的声音,如杜鹃鸟在山中啼叫,增添了一种凄凉之美。
译文:
春天的蔷薇还未洗净它的胭脂般的颜色,东风也不适宜催促人们离去。我的内心充满了模糊不清的思绪,仿佛是在春梦中游荡。斜阳下的芳草隔断了我的视线,让我看到的都是一片悲伤的绿色。我静静地不语,只是询问那青山,而青山之中传来了杜鹃的啼叫声。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了作者对春天的无限眷恋和对离别的深深不舍。诗中的“蔷薇未洗胭脂雨”、“东风不合催人去”等意象,都巧妙地运用了春天的元素,使得整首诗充满了浓厚的春意和生机。同时,“心事两朦胧,玉箫春梦中”等句子,更是将诗人的内心世界和对美好事物的向往表现得淋漓尽致,使人读来不禁为之动容。整首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的抒情诗。