好浥清丝绢，轻摩碧玉枝。秋来犹有绿阴时，香袖镇相依。
洗却风中泪，将为月下期。冷闲心事小鬟疑，应有玉人知。
以下是对这首古诗的逐句翻译，诗句和译文一一对应：
“好浥清丝绢”：“好”，意为美好；“浥”，意为湿润、沾湿；“清丝绢”，指的是清新柔滑的丝绸；整句诗的意思是：这绸缎般清新柔软的布料，触感令人愉悦。
“轻摩碧玉枝”：“轻摩”，轻轻抚摸的动作；“碧玉枝”，比喻树木如碧玉一般美丽；整句诗的意思是：女子轻轻抚摸着那如同碧玉般细腻的树枝。
“秋来犹有绿阴时”：“秋来”，指秋天来临；“绿阴”，形容树荫浓郁，给人以清凉之感；“犹有”，表示仍有；整句诗的意思是：即便到了秋天，这里仍然绿意盎然，让人感到舒适。
“香袖镇相依”：“香袖”，指女子飘逸的袖子；“镇”，表示总是；整句诗的意思是：无论何时都能感受到那飘逸袖子带来的温柔陪伴。
“洗却风中泪”：“洗却”，意味着洗净或抹去；“风中泪”，暗喻泪水；整句诗的意思是：她将那些悲伤的泪水洗涤干净。
“将为月下期”：“为”，用作动词，表示计划或安排；“月下期”，意味着在月光下共度时光；整句诗的意思是：打算在月光下与爱人共度美好时光。
“冷闲心事小鬟疑”：“冷闲”，形容心情平静而悠闲；“小鬟”，古代女子的一种发型；“疑”，表示疑惑、不解；整句诗的意思是：女子心中平添了几分疑惑，或许是因为思念远方的人。
“应有玉人知”：“应有”，暗示某种必然性；“玉人”，指美貌的女子；“知”，了解、知道；整句诗的意思是：这样的情感必然只有那个美丽的女子能够理解。
“赏析”：此诗通过细腻的笔触描绘了一个美丽女子的形象，她的优雅、聪慧与柔情似水，构成了一幅动人的画面。诗中的“秋来犹有绿阴时”，“洗却风中泪”，“冷闲心事小鬟疑”，这些诗句不仅展现了女子的美丽与柔情，更透露出她内心的孤独与期待，以及对于爱情的执着与憧憬。整首诗语言优美，情感真挚，是一首值得细细品味的佳作。
《巫山一段云·题美人洗桐图》这首诗通过对女子外貌、动作和内心世界的描写，展现了一个美丽而多情的女子形象。她的美丽不仅仅是外在的，更是内心世界的美好映射。整首诗以细腻的笔触，生动地描绘出了这位美人的内心世界和她对爱情的向往。