雁声初到,远梦惊回早。残月残灯和泪照,闲忆去年秋草。
起来检点芙蓉,愁红恰与人同。赢得一身憔悴,哪堪更对秋风。
【注释】:
雁声初到,远梦惊回早。残月残灯和泪照,闲忆去年秋草。
起来检点芙蓉,愁红恰与人同。赢得一身憔悴,哪堪更对秋风。
清平乐·秋晓
雁声初到(雁声:大雁的叫声;初到:刚到达)
远梦惊回早(远梦:远方的梦境;惊回:惊醒,使回来)
残月残灯和泪照(残月、残灯:残破的月亮和灯光;和泪:与眼泪一同)
闲忆去年秋草(秋天的草木)
起来检点芙蓉(芙蓉:荷花)
愁红恰与人同(忧愁的红色恰如人的面容)
赢得一身憔悴,哪堪更对秋风(赢得:使得……消瘦;憔悴:瘦而多病的样子;哪堪:哪里承受得了;秋风:秋风萧瑟,天气寒冷)
赏析:
这首词写秋晨感怀。开头三句“雁声初到,远梦惊回早”,写词人被雁声唤醒,由梦中醒来。雁声,是天边传来的第一声鸟鸣,也是秋天到来的信号。此时,词人正躺在窗前,望着窗外的景物,不知不觉中进入了梦乡,梦见了去年秋天。“残月残灯和泪照”四句,写在梦中,词人又回到了去年秋天,那时,他正在外任官,与家人分别后,一直怀念着他们。这时,梦醒了,他起身来到窗前,看着残月和残灯,不由得想起了去年的秋季,于是,他又陷入了深深的思念之中。“起来检点芙蓉”,写词人从梦中醒来之后的动作。芙蓉花,是一种美丽的花。“检点”一词,在这里有仔细端详的意思。“愁红恰与人同”,写的是词人看到自己憔悴的容颜,想到了去年秋天,那时,他正是年轻力壮的时候。“赢得一身憔悴,哪堪更对秋风”,“赢得”一词,在这里有“因此”的意思,表示词人因思念亲人而变得憔悴。“秋风”一词,在这里有“秋天的风”的意思,表示词人在思念亲人的同时,也感到了秋天的到来。全词以雁声为引子,通过描绘梦中的景物、人物、事件以及情感等,表达了词人对亲人的思念之情。