夜飞鹊，夜夜把人惊觉。残月侵墙犹未落，风吹铃动索。
不是鸳衾常薄，拥枕难教梦着。梦里落花飞燕掠，罗裙宽几约。
夜飞鹊，夜夜把人惊觉。残月侵墙犹未落，风吹铃动索。
不是鸳衾常薄，拥枕难教梦着。梦里落花飞燕掠，罗裙宽几约。
注释：
夜飞鹊：指夜晚的喜鹊叫声。
残月：残缺的月亮。
风铃：挂在屋檐下用以发出悦耳声响的铜质或铁质的小铃铛。
不是：并非、并不是的意思。
鸳衾（yīnqīn）：即鸳鸯被，古代的一种被子，以鸳鸯为图案。
落花飞燕：指春天时，树上的花瓣像燕子一样飞舞。
罗裙：一种用彩色丝织成的裙子。这里指女子的衣裙。
赏析：
这首词写一位闺中少妇思念情人的情意。上片起三句写景，“夜飞鹊”，是说夜间喜鹊叫得特别响亮；“夜夜把人惊觉”则是说这叫声不断，使少妇无法安眠，因此不得不起来倾听。“残月侵墙”，是指月影已经映到院墙之上了；“犹未落”则是指月亮还未落到墙根儿之下，仍在天上闪烁发光。“风吹铃动索”，这是说风儿吹来时，挂在屋檐下的风铃发出悦耳之声，牵动了那挂在屋角上的风铃。“不是鸳衾（yīnqīn）常薄”，是说床上的被褥并不单薄。“拥枕难教梦着”，意思是说即使紧紧抱着枕头也难以入眠，说明思妇十分思念心上人。“梦里落花飞燕掠”，意思是梦中见到落花飘零和燕子翻飞，而这一切又似乎都是爱人的影子，于是她不禁泪流满面，醒来之后，还觉得梦中所见如同现实一般真切，于是又重新躺下去睡。下片写梦醒后的情景：“罗裙宽几约”，“罗裙”是借指女子所穿的衣服；“宽几约”，是说衣服宽大，可以裹住身体。“不是鸳衾常薄，拥枕难教梦着”，“不是”与“不是鸳衾”意义相同，都表示并非如此；而“拥枕难教梦着”则是说，尽管紧紧抱着枕头也难以入眠。两句合在一起，是说因为思恋之深，所以即使紧紧抱住枕头也难以入眠。“梦里落花飞燕掠，罗裙宽几约”，“梦里落花飞燕掠”一句是说她梦见落花飘零和燕子翻飞，而这些又似乎都是爱人的影子；“罗裙宽几约”句则是说，她的罗裙宽大，足以裹住身体，但仍然感到束缚，说明她思念之情之深。全词以思妇的心理活动为主，通过描写她在梦中的种种感受，表达了对远行亲人的深切思念。