青枫浦,染出空江天暮。隔岸胭脂新雨堕,小楼肠断处。
叠叠乱红秋露,又被西风吹去。翠袖拾来看几度,欲题无一语。
红叶
青枫浦边,染就空江天暮。隔岸胭脂新雨堕,小楼肠断处。
秋露滴滴落,乱红被西风吹。翠袖拾起看几度,欲题无一语。
注释:青枫树在宽阔的河边,把空寂的江水和天空都染上了秋天的色彩。隔着河,岸边落下了胭脂色的细雨,落在小楼上引发了无尽的哀伤。乱红满地,仿佛被西风吹散了似的,翠绿色的衣袖轻轻捡起,看了又看,想要写下什么,却又觉得无从下笔。
译文:青枫树在河边矗立,把空寂的江水和天空都染成了秋天的颜色。隔着河岸,细雨飘落下来,落在了小楼上引发了无尽的哀伤。满地的落叶,像是被西风吹散了一样,翠绿色的衣袖轻轻捡起,看了又看,想要写下什么,却又觉得无从下笔。
赏析:这首诗通过描写秋景,表达了诗人对逝去美好时光的感怀和无奈。诗中以青枫、空江、细雨、小楼等自然景物作为背景,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。同时,通过对“红叶”这一意象的反复描绘,加深了诗歌的情感表达,使读者能够深切地感受到诗人内心的悲凉与孤独。