乳燕初飞水簟凉，菖蒲叶满小池塘。七尺虾须帘半卷，杏衫黄。
竹粉新黏摇翡翠，荷香欲暖睡鸳鸯。正是日长无气力，倚银床。
【注释】
①乳燕：初学飞的燕子。水簟：水制的竹席。凉：凉爽的意思。菖蒲（zhāng pú）：多年生草本植物，叶子长椭圆形，根状茎肥厚，可入药。叶有香气。小池塘：庭院中的小池。⑦七尺虾须帘：指细长的竹帘。半卷：一半打开。⑦杏衫黄：女子穿的衣服颜色是黄色。⑧翡翠：翡翠鸟，一种翠绿色的小鸟，羽毛艳丽。摇（yǎo）:摆动。⑨荷：荷花。⑩日长无气力：太阳升高时身体疲倦无力。倚银床：靠在银床上。
【赏析】
这首词描写初夏时节的景色。首二句写景，三、四句是作者的直接感受，五、六句进一步渲染气氛，七、八句写自己的感受，最后两句抒发感情，全词语言明快，形象生动。
“乳燕初飞水簟凉，菖蒲叶满小池塘。”这是一幅初夏的图画。乳燕刚刚起飞，水面清凉，一叶菖蒲覆盖着池面。“乳燕”即幼燕。“初飞”表明时间是在夏天。“水簟”（shèn）就是用竹篾编成的一种水席。在炎热的夏季里，这种席子特别凉爽，可以使人感到舒适。“凉”字写出了水簟之凉，使人惬意。“菖蒲”，香蒲科植物，叶子宽而狭，长条形，有香气，可作香料或药用。“小池塘”，说明环境幽静，有水，有花，更显得生机盎然。“菖蒲叶满小池塘”一句，既写了物，又写了情；既写了景，又写了人；动静结合，相映成趣。
第三句“七尺虾须帘半卷”，是说室内帘幕半卷，可见室内陈设华丽。“虾须帘”是一种以竹为骨、以丝为络制成的细长帘子，像虾须一样细长而有弹性。“半卷”，“不全部放下”，说明室内人不多，可以尽情享受这美好的时光。“杏衫黄”，是说女子穿着黄衣。“杏衫”是女子穿的衣服，“黄”是颜色的形容语。
第四句“竹粉新黏摇翡翠”，是说竹粉（竹子的白色纤维）被涂在帘上，像翡翠那样碧绿，摇曳生姿。这里的“摇”字，既写动作，又写效果，把帘子的动态和色彩写得惟妙惟肖。“翡翠”，这里指的是竹帘。
第五句“荷香欲暖睡鸳鸯”，是说荷花散发出淡淡的香味，使得人想睡觉。“欲”字写出了人的感觉，“睡鸳鸯”是说鸳鸯在荷花中嬉戏，好像是在睡觉。这句既是写景，又是写人，将人与物融为一体。“睡鸳鸯”是写人的动作，也是写物的姿态，二者交融在一起，给人以美的享受。
第六句“正是日长无气力”，意思是太阳升得很高了，人感到疲倦无力。“日长”是说天气晴朗，太阳高照。“气力”，是指人的体力。“倚银床”，是说倚在银床上休息。银床，即镶嵌着银饰的床。“倚”字表现出人倚在床旁休息的样子。
整首词通过一系列景物的描绘，表达了作者对美好生活的喜爱之情。它既有对自然界美景的赞美，又有对美好生活的追求。