湖上清阴明灭,燕子掠波飞贴贴。好风轻送木兰舟,芳草合。芙蓉叶,横翠落霞红未歇。
柳外斜阳移粉蝶,风景教侬无处说。嫩凉微酒薄更衣,云际月。人天未,愁到青山三四折。
注释:
湖上清阴明灭,燕子掠波飞贴贴。好风轻送木兰舟,芳草合。芙蓉叶,横翠落霞红未歇。
译文:
湖上清凉的阴影忽明忽暗,燕子掠过波浪飞贴着水面。一阵好风吹送着木兰船,满地芳草丛中芙蓉花盛开。柳树边斜阳慢慢移动着粉蝶,美景让人无法向人诉说。微凉的天气里,我喝着薄酒更衣换装,云彩之上,月亮高悬。人与天还未分离,愁绪却已到了青山三四折。
赏析:
这是一首描写初晴湖景的词。词的上阕写湖上风光,从湖光山色、水鸟飞翔、风和日丽、花草繁盛等方面描绘出一幅清新宁静的画卷;下阕写人物活动,写词人独自在湖边更衣换装,赏景吟咏,表达了自己对大自然的热爱和对生活情趣的追求。全词意境优美,语言清新自然,富有音乐美。