杨花飞雪，荡子心肠铁。恨杀嫦娥圆复缺。不管人间离别。
怕簪碧玉搔头。妆成懒下朱楼。楼上衔泥双燕，呢喃似替人愁。
注释：
杨花飞雪，荡子心肠铁。恨杀嫦娥圆复缺。不管人间离别。
怕簪碧玉搔头。妆成懒下朱楼。楼上衔泥双燕，呢喃似替人愁。
译文：
杨花飘落如雪，荡子的心事如铁。恨杀那嫦娥的盈亏圆缺。不管人间的离别。
怕簪上碧玉发簪，懒下朱楼梳妆。楼上有双燕子衔泥筑巢，它们的呢喃仿佛在替人忧愁。
赏析：
这是一首描写闺中少妇思念征夫的词作。上阕写思妇的怨恨心理。“杨花飞雪”点出时令，即春三月，正是杨柳吐絮之时，而此际正值征人之妻望归不得，因此以杨花喻征人，并化用杜甫《绝句》诗：“白日放歌须纵酒，青春做伴好还乡。”意谓自己本应趁着春天的美好时光，随丈夫一起回到故乡，却反被抛在这里，不禁怨恨起来。“荡子心肠铁”是说征人的心如铁石般坚硬，无情无义地抛弃了妻子。“恨杀嫦娥圆复缺”，则进一步表明妻子对丈夫的怨恨之情。因为丈夫不在身边，不能像嫦娥一样与丈夫团聚，所以感到十分遗憾。“不管人间离别”四字写出了妻子的超然和无奈。“怕簪碧玉搔头”，是说征人不在，妻子无法梳理自己的头发，因此害怕把碧玉发簪弄乱了。这一句既是实写，又是虚写，既反映了妻子因丈夫远行而产生的忧虑，也反映出丈夫离家在外，给妻子增添了烦恼。“妆成懒下朱楼”，则是说妻子懒得下楼去梳妆打扮。因为丈夫不在家，她觉得没有心思打扮自己。“楼上衔泥双燕”四字，是写妻子看到窗台上的燕子，想到了自己的处境，不由得产生了一种孤独感和寂寞感。燕子衔泥筑巢，是为了让它们的孩子能有一个温暖的家，而如今自己却孤单一人，没有亲人的陪伴。“呢喃似替人愁”一句，更是将妻子的思念之情表达得淋漓尽致。燕子呢喃着，仿佛在替妻子担忧；妻子听到燕子的鸣叫声，不禁想起了远在他乡的丈夫，心中涌起一股愁绪。
下阕写妻子的相思情状。“怕簪碧玉搔头”，是说妻子担心自己无心打理自己，于是便将碧玉发簪拔下来不再戴。“妆成懒下朱楼”，则是写妻子懒得下楼梳妆打扮。因为丈夫不在家，她觉得没有必要再去打扮自己；同时她也觉得自己已经够漂亮了，没有必要再费心去打扮了。“楼上衔泥双燕”，是说妻子站在楼上，看到窗外的燕子正在衔泥筑巢。这两句既写了妻子看到燕子的情景，又写出了妻子对丈夫的思念之情。燕子作为候鸟，每年春天都会从南方飞来北国繁殖后代；而燕子在筑巢的时候，需要衔泥来固定巢穴，以便燕子能够安心筑巢、繁衍后代。妻子看到燕子衔泥筑巢，联想到自己的丈夫也在为家庭而忙碌，不禁感到一种孤独和寂寞。“呢喃似替人愁”四字，更是将妻子对丈夫的思念之情表达得淋漓尽致。燕子虽然在忙着衔泥筑巢，但它们的声音呢喃着，似乎在替妻子担忧；妻子听到燕子的鸣叫声，不禁想起了远在他乡的丈夫，心中涌起一股愁绪。
这首词通过描写妻子的思夫之情，表达了作者对爱情忠贞不渝、矢志不移的赞美之情。全词语言简练，意境深远，情感真挚感人，具有很强的艺术感染力。