瓦罅堕微霜。飘叶初黄。寒鸦声外度斜阳。回首绿阴门巷异，荏苒时光。
何处听清商。竹院梧廊。夜阑却讶雨敲窗。有梦欲寻寻不得，秋在胡床。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求。如“对本诗的某一句诗句进行赏析，然后指出其表达效果”。然后结合注释和全诗内容具体分析。
“瓦罅堕微霜。飘叶初黄。”这两句写景抒情。瓦缝里滴落着几颗小冰粒（微霜），树叶上挂着几片黄叶（飘叶）。从“瓦罅”二字可以看出，这是秋天的景象。秋雨绵绵，天气渐冷，树叶由绿变黄，再变成枯叶，这是自然规律。但诗人却要感叹时光荏苒，转眼间已到了深秋时节了。诗人以景结情，表达了他对时光流逝的惋惜之情。
“寒鸦声外度斜阳。回首绿阴门巷异，荏苒（rěn rǎn）时光。”这两句写景抒情。“寒鸦声外度斜阳”，是说在傍晚时分，寒鸦飞过天空，夕阳西下，天色渐暗，这时才听见那凄厉的鸣叫。“荏苒时光”指时光消逝，岁月蹉跎。诗人在这幽静的夜晚，独自行走在门外巷内，不禁感慨时光荏苒。
“何处听清商。竹院梧廊。”“竹院”和“梧廊”都是借景抒情。“竹院”即竹林旁的房子，“梧廊”即梧桐树下的走廊。清商即《清商曲》，为汉魏以来旧时乐府名，这里指代乐曲。诗人在寂静中听到悠扬的乐曲，不禁想起往昔的美好时光。诗人以景结情，表达了他怀念过去的美好时光之情。
“夜阑却讶雨敲窗。有梦欲寻寻不得，秋在胡床。”夜深人静，忽然听到窗外传来阵阵雨声，诗人不禁惊讶起来。原来，自己刚才还在梦中寻找过去的欢乐时光，可醒来后才发现一切都已经消失得无影无踪，只剩下一个孤独的人坐在胡床上回忆往事。诗人用“夜阑”、“雨敲窗”、“寻梦不得”等意象来营造一种凄凉、孤寂的气氛，表达出诗人内心深深的失落和哀愁。
【答案】
瓦罅堕微霜。飘叶初黄。寒鸦声外度斜阳。回首绿阴门巷异，荏苒时光。
何处听清商。竹院梧廊。夜阑却讶雨敲窗。有梦欲寻寻不得，秋在胡床。
译文：
瓦缝里滴下的微小的霜珠，树叶上挂着几片金黄的叶子（飘叶初黄），寒鸦的叫声传过天空，夕阳西下，夜色渐渐暗淡下来
。忽然听到外面传来阵阵雨声，我不禁感到惊讶。原来是我在梦中寻找过去的时光，可醒来后发现一切都消失了，只剩下一
个孤独的人坐在胡床上回忆往事。
赏析：
这首词是一首咏怀之作。词中抒发的是羁旅行役中的感伤情绪。作者以景结情，借景抒怀，表达了自己对逝去美好时光的怀念之情。