倾城消息隔重帘。但辨弦声觉指纤。月姊曾闻下彩蟾。
夜厌厌。未必金堂得免嫌。
【注释】
倾城消息 —— 传说中杨贵妃的美貌,能使人倾国倾城。
但辨 —— 只是辨别。
弦声 —— 指弹琴的声音。
彩蟾 —— 传说中的月中有兔,因月食时,月中的玉兔被吃光了,所以叫“月蚀”。这里借指月亮。
厌厌 —— 形容夜深。
金堂 —— 皇帝的正殿。
得免嫌 —— 免得有什么嫌疑。
【赏析】
这是一首闺情词。词的上片写一位女子在重帘之后,隔着一重又一重的帷幕,只听到弦音和纤纤的手指,就感觉到眼前这位佳人如花似玉,美得令人销魂。下片则以“未必”两字作结,道出了她内心深处的秘密:自己虽然也像那月中的彩蟾一样娇媚,但是,却不免要受到君王的猜疑。全词写得细腻委婉,含蓄有味。