情多自觉为身累。慷慨送君行万里。断肠空贮别离愁,挥手更无留恋意。
湘江丛竹唯添泪。庾岭梅花还望寄。从今莫上最高楼,楼角蛛丝缘网坠。
玉楼春
情感太多,总是自觉拖累自己;慷慨送别,你将要踏上万里征程。空留别离之愁,挥手更无留恋之意。
湘江丛竹,只增添你的离别之泪;庾岭梅花,还寄托我的思念之情。从今以后,不要再登最高之楼;楼角蛛丝因网已破损而坠落。
注释:
- 玉楼春:原指唐教坊曲名,后借指词调。
- 情多自觉为身累:意思是感情很多,总是自觉拖累自己。
- 慷慨送君行万里:意思是指对朋友的离别十分慷慨,并表示要为他送行到很远的地方。
- 断肠空贮别离愁:意思是心里充满了别离之愁,但只能空存心中。
- 挥手更无留恋意:意思是挥手告别时,没有留恋之情。
- 湘江丛竹:在湖南省湘阴县,有著名的湘江和湘山,这里以湘江代指湘阴县。
- 庾岭梅花:庾岭位于江西省吉安市泰和县,这里也以庾岭代指吉安市泰和县。
- 望寄:希望寄去。
- 从今莫上最高楼:意思是从今以后不要登最高峰。
- 蛛丝缘网坠:意思是蜘蛛网上的蛛丝被风吹落了。
赏析:
这是一首送别诗。诗人通过对离人的情感、动作、景物描写等细节的刻画,表达了作者的不舍和祝愿之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,具有很强的艺术感染力。