锦帆高举障泥软。春到隋堤畔。东风着意挽垂杨。何用千花百草斗芬芳。
轻寒做造丝丝雨。催送年光去。杨花只合嫁东风。因甚飘扬无定学飞蓬。
【赏析】
《虞美人·锦帆高举障泥软》是北宋词人王安石的一首词。此词上片写春景，描绘了春天隋堤景色。下片写春雨，抒发作者对春雨的喜爱之情。全词以轻寒作态、丝丝细雨来烘托春意盎然的气氛，表达了诗人对美好事物的热爱之情。
【注释】
1.锦帆：用彩绘的船帆。
2.障泥：指船篷。
3.隋堤：即大运河边隋唐两代的御堤。
4.着意：有意。
5.斗：争。
6.杨花只合嫁东风：只有杨柳花应该嫁给东风。
7.飘零：随风飞舞。
【译文】
船帆高扬如同锦缎，船篷像柔软的绸缎一样。春天来到了隋堤畔。春风有意地吹拂垂柳，何必去和百草争奇斗艳？
丝丝细雨不断。催送着年光匆匆流逝。杨柳花只适合嫁到东风里，为什么它总是飘扬不定像飞蓬呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。