夹岸千家镫火，中流不断笙箫。复成桥下驻轻桡。柳带因风缥缈。
往事微温心上，幽情暗结眉梢。重逢依旧可怜宵。只恨卢郎年老。

【诗句解读】：

“西江月·碧双栖话秦淮旧游” 是诗的标题，表明这首诗是作者在秦淮河畔与爱人重逢时所写。

【译文】：
夹岸千家灯火通明，中流不断吹来笙箫声。又重回桥下停轻舟，杨柳带风摇曳缥缈。
往事温馨温暖心头，幽情暗结眉梢。重逢依然令人怜惜，只恨卢郎年老。

【注释】：

  • 西江月：这是一首词牌名，属于宋词中的长调，字数和格律有一定的规定。
  • 碧双栖：形容男女二人相依为命，共度难关。
  • 话秦淮旧游：指谈论过去在秦淮河一带共同度过的美好时光。
  • 夹岸：两岸。
  • 中流：河流中心。
  • 复成：再次成功，指重逢。
  • 轻桡（ráo）：轻便的船桨。
  • 柳带因风飘渺：柳树枝随风轻轻摇摆。
  • 微温心上：内心微微感到温暖。
  • 幽情暗结：深深的情感暗中形成。
  • 眉梢：眉毛之上，形容心情的微妙变化。
  • 可怜宵：可怜这夜晚。
  • 卢郎：对情人的称呼。

【赏析】：
此词是一首表达对昔日爱情的回忆及重逢之情的词。开头两句描述了秦淮河两岸灯火通明、笙箫悠扬的景象，营造出一种浪漫而温馨的氛围。接着提到再次相遇的场景，以及随之而来的怀旧和感慨。”复成桥下驻轻桡”描绘了在桥下停留的情景，而”柳带因风缥缈”则形象地表达了杨柳随风摇曳的姿态。

接下来的几句，词人通过回忆过去的温柔时光，表达了对这段感情的深情怀念。”往事微温心上，幽情暗结眉梢。”不仅传达了对往昔美好记忆的珍惜，同时也暗示了内心的微妙情感已经暗暗萌生。最后一句”重逢依旧可怜宵”，表达了尽管岁月已流逝，但重逢仍旧让人心生怜悯，增添了一份感伤。

结尾处词人感叹时间的无情，”只恨卢郎年老”，流露出对恋人年岁增长的忧虑，同时反映了对逝去爱情的不舍和遗憾。整体而言，这首词通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，展现了一段深情厚意的爱情故事及其背后的感慨和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。