往事君能说。少年场、自呼青兕,比余诸葛。姻娅何须论琐琐,肝胆交倾冰雪。恨种种、今余华发。河北江东三千里,望故人、犹似天边月。惊岁序,秋萧瑟。
重逢莫道心情别。看依然、踌躇揽辔,气吞六合。太息人间春闺梦,无定河边战骨。要手遏、横流中绝。明日归来期痛饮,凯歌声、和以参差铁。歌未竟,管先裂。
【注】亚子:指作者的友人张孝祥(1132—1170)。
金缕曲 · 亚子招饮凯歌归酒楼,越日北返。用稼轩送陈同甫韵赋赠
往事君能说。少年场、自呼青兕,比余诸葛。姻娅何须论琐琐,肝胆交倾冰雪。恨种种、今余华发。河北江东三千里,望故人、犹似天边月。惊岁序,秋萧瑟。
重逢莫道心情别。看依然、踌躇揽辔,气吞六合。太息人间春闺梦,无定河边战骨。要手遏、横流中绝。明日归来期痛饮,凯歌声、和以参差铁。歌未竟,管先裂。
译文:
往事君能说。少年场、自呼青兕,比余诸葛。姻娅何须论琐琐,肝胆交倾冰雪。恨种种、今余华发。河北江东三千里,望故人、犹似天边月。惊岁序,秋萧瑟。
重逢莫道心情别。看依然、踌躇揽辔,气吞六合。太息人间春闺梦,无定河边战骨。要手遏、横流中绝。明日归来期痛饮,凯歌声、和以参差铁。歌未竞,管先裂。
赏析:
这是一首酬答词。全词抒发了对朋友的思念之情,并表达了自己报国立功的决心。上阕回忆当年在赤壁之战时与朋友并肩作战的情景,感叹时光飞逝,已到了白发苍苍的年纪。下阕则是表达自己想要重回战场,为国建功立业的决心和愿望。