记芳园联步，绣陌停车，垂柳正青眼。贳酒南楼下，娇扶醉、轻盈人似花面。素笺漫展。爱赋情、词意深婉。坐相并、不惜淹留久，又镫市催晚。愁满。
云屏湘管。怎暗垂蛛网，空涴尘簟。寥落悲行旅，沧波外、斜阳芳草如剪。旧游未减。孟乍醒、人远天远。这无赖年光，频屈指甚时见。
【注释】①眉妩：词牌名，双调。②记芳园联步：回忆在芳园中并肩同行的情景。③绣陌停车、垂柳正青眼：指在春光明媚的时节，两人并肩漫步在小路上，垂柳轻拂着他们的脸庞，柳条像眼睛一样闪闪发光。④贳（zhài）酒：买酒。南楼：在今南京城东，为南朝宋时建康城中最繁华的地方。⑤娇扶醉：形容女子喝醉后娇媚可人的样子。⑥坐相并：相互依偎在一起坐着。⑦云屏湘管：比喻思妇心绪烦乱如云雾缭绕，又似湘管之声悠扬。⑧暗垂蛛网：比喻愁思缠身，无法解脱。⑨空涴（wò）尘簟(dián)：使竹席上沾满了灰尘。⑩寥落悲行旅：意思是旅途中的孤独和悲伤。⑾沧波外：沧海之外，泛指遥远的地方。⑿孟乍醒：突然醒来的意思。⒀无赖年光：指虚度年华的日子。⒁频屈指：不停地用手指计算时间。
【译文】
回想当年在芳园里携手并肩地走着，如今却只能停车欣赏路边的美景了；杨柳随风飘舞，仿佛是少女的眼睛在闪烁。我买酒买醉，倚着栏杆，与佳人一起沉醉，她如同花一样美丽。我们手拉着手，坐在长亭下互相倾诉着情意深长的思念之情。我们珍惜在一起的时光，舍不得分开，直到灯火阑珊之时。然而，如今我满心的忧愁。
你看那高高的云霞，好像把湘江的琴瑟声都遮住了；你的心思似乎也被蛛网缠绕着，让心情烦乱不已。我站在空旷的原野上，遥望着远方的故乡，心中充满了无尽的哀伤。曾经的美好时光已经一去不复返，现在只留下了深深的思念。这些美好的时光，就像手指上的茧一样，我不断地用手指来计算它何时能够消失。
【赏析】
《眉妩》是南宋词人张炎所作的一首词。此词抒写离人之恨，以景衬情，融情于景，含蓄委婉地表达了对恋人的深切思念之情。全词语言优美，情感真挚，意境深远。