泛指朱弦清越。断续顿成凝咽。环佩出明光。泪千行。
塞上惊沙风起。何似汨罗江水。离诀有同心。不同音。
【注释】：
泛指朱弦清越。断续顿成凝咽（“凝”是形容词，意为停顿、凝固；“咽”是名词，这里是指声音）:形容歌声或琴声断断续续，突然停顿，使人哽咽得说不出话来。环佩出明光（“环佩”代指佩玉，“明光”代指明亮的月光）：环佩，即玉环佩饰。明光，即明月。意即月光照映下，佩玉发出清亮悦耳的声响。泪千行：形容眼泪流了千百行。塞上惊沙风起（“惊沙”代指风沙，这里比喻战乱）：形容战乱中狂风骤起。何似汨罗江水：如何比得上汨罗江的水呢？汨罗江在湖南洞庭湖西岸，相传因爱国诗人屈原投江而死，故名。离诀有同心：离别时彼此心心相印。不同音：指音律各异，不能和谐合奏。
【赏析】：
这是一首闺怨词。词人借写昭君远嫁匈奴之事，抒发了对故国的思念之情和对战争的痛恨之情。全词感情悲切，意境幽冷，语言质朴。
上片首句用“泛指”一词，表明所写乃一般事物，而并非实指某物。接着用“朱弦清越”四字，点明了筝的质地。又用“断续顿成凝咽”三字，描写筝曲声调，并渲染出一种凄婉哀怨的气氛。后两句写歌女的神态与心情。“环佩出明光”，以“环佩出明光”来形容歌女的容貌美如天仙，光彩照人；“泪千行”，以泪如雨滴千万行来形容歌女为国破家亡而悲痛欲绝的心情。
下片写景。“塞上惊沙风起，何似汨罗江水？”两句紧承上文，以问作答，既写出了塞上风沙弥漫、风起云涌的景象，也写出了作者对战争的厌恶。“离诀有同心”二句则是说，离别之时，两人心意相通，情意深厚，但因为音律各异，不能和鸣，所以只能各自伤心。这两句既表现了作者对故国的思念，也反映了作者对战乱的厌恶。
这首词是一首典型的闺怨词。词人借写昭君远嫁匈奴之事，抒发了对故国的思念之情和对战争的痛恨之情。词中通过写歌女的身世，表达了词人对战争的不满以及对和平的向往和追求。整首词情感真挚，意境幽深，语言简练，具有很强的艺术感染力。