银河黯淡碧于流。数更筹。晚烟收。倚遍栏杆，无语思悠悠。何处画楼吹玉笛，惊客梦，动离愁。
鬓云斜亸玉搔头。月光浮。上帘钩。丹桂凝寒，素影弄轻柔。试问闺人知也未，风乍度，便悲秋。
《江城子 · 月夜闻笛》
诗词正文：
银河黯淡碧于流，数更筹。晚烟收。倚遍栏杆，无语思悠悠。何处画楼吹玉笛，惊客梦，动离愁。
鬓云斜亸玉搔头。月光浮。上帘钩。丹桂凝寒，素影弄轻柔。试问闺人知也未，风乍度，便悲秋。
译文：
夜晚的银河显得黯淡无光，如同被流水冲淡一般。我多次拨动着更筹，希望赶走那令人心神不宁的烟雾。我倚在栏杆旁，心中充满了无尽的思绪和忧愁，无法用言语表达出来。远处某个高楼上传来的玉笛声，仿佛能触动我的梦境，引发深深的离愁别绪。
我的头发像云朵一样散落，轻轻触摸着自己的发顶，感觉有些冷清。月光透过窗户上的帘钩投射进来，给这寂静的夜晚增添了几分温柔的光辉。桂花散发出的香气让人感到寒冷，而那洁白的影子在月光下轻轻摇曳，给人一种温柔的感觉。我不禁好奇，不知远方的她是否也能察觉这秋风中的凄凉与孤独。
赏析：
这首词描绘了一个人在月夜下因听到笛声而产生的复杂感受。首先，作者通过“银河黯淡碧于流”开篇营造了一种朦胧而深沉的氛围。接着，“倚遍栏杆”表达了诗人内心的孤独和无助。紧接着，“何处画楼吹玉笛”则带出了一种期待与不安的情绪，因为未知的笛声总是带有一丝神秘的色彩。
“惊客梦，动离愁”直接点明了笛声对游子的深远影响，使得原本平静的生活被打破，引发了深刻的思念之情。词中还通过“鬓云斜亸玉搔头”描绘了诗人因思念而憔悴的形象，增加了作品的情感深度。最后，“试问闺人知也未，风乍度，便悲秋”则巧妙地将笛声的寓意扩展至整个情感世界，使得整首词在表现技巧上达到了一个新的高度。
《江城子·月夜闻笛》以其独特的艺术手法和深邃的情感表达，展示了词人对美好事物细腻入微的感知和深切的怀念。通过对自然景观与人内心世界的交融，以及对生活细节的捕捉，这首词不仅展现了词人的艺术才华，也体现了他对人生哲理的深刻理解。