一磬僧房,记月下、人来款竹。还远致、秋塍珠宝,累累盈斛。红豆分拈花里句,胡麻共饱山中粥。更无须、乞米似平原,书成幅。
蒿里唱,当年曲。萍梗系,谁家屋。望子猷门径,凄凉心目。过眼云烟朋辈少,打头风雪官程促。问劳劳、尘梦定何时,黄梁熟。
满江红·重过粉坊琉璃街故居
【注释】
1.重:再次。
2.磬声:佛寺里敲的木鱼声。
3.秋塍(chéng):田间的小路。
4.胡麻:芝麻,古代以之为食物。
5.蒿里(hā lǐ)唱:旧指鬼所歌唱的曲调。这里泛指悲凉的曲调。
6.萍梗(píng gěng)系:飘泊无依。
7.子猷:晋王献之字子猷,曾隐居会稽山阴,后人称其居处为“子猷宅”。
8.黄梁(huáng liáng):即黄粱饭,传说是仙家所吃的长生不老饭。
9.劳劳:忧劳、烦恼的样子。
【赏析】
《满江红 · 重过粉坊琉璃街故居》是南宋词人辛弃疾创作的一首词,作于淳熙五年(公元1178年)。上片追忆在故乡的生活,下片抒发对故乡的眷恋之情。全词写景抒情结合紧密,语言质朴自然,风格沉郁苍劲。此词上片写僧房月夜、珍珠宝玉、红豆花中句等物象,下片写故乡生活,表达对故土和乡居生活的怀念。