跕跕轻寒度画楼。重帘如梦鹊声柔。落梅双笛韵苏州。
叶角花梢题遍了。新词密密写银钩。更无些地着春愁。
浣溪沙
轻盈的寒意穿过画楼,重帘仿佛在梦中。落梅时笛声悠扬,苏州的景色如诗如画。
叶子和花瓣都题满了诗句,新词密密地书写着银钩。没有一点地方可以留下春愁。
注释:跕跕:轻快的样子。
译文:轻盈的寒气穿过了画楼,仿佛是在梦中的景象。重重的窗帘就像梦境般虚幻,而窗外的鹊声温柔而又悠扬。梅花凋零后,用双笛吹出了如诗如画的乐音。叶子和花朵上都写满了诗句,密密麻麻的诗词如同银钩一般的精致。没有一个地方可以留下春天的忧愁。
赏析:这首词描绘了一个冬日的景象,以轻快、柔美的语言,表达了作者对自然美景的热爱和赞美之情。