蓬窗人悄。
寒意生如草。
月与离人同一稿。
都比前宵瘦了。
拥衾懒炙银灯。
自家和影温存。
容易黄昏挨过,明朝还有黄昏。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求和答题方向,如本题要求分析诗的“内容”,然后浏览选项的内容,并结合各选项描述的诗句进行比对,即可作答。本题中,“蓬窗人悄”是第一句,“蓬窗”是蓬草编成的小窗户,借指小窗;“悄”是静寂、寂静的意思。所以这两句的意思是:蓬草编成的窗户,静静地关上。诗人在舟中,看着窗外明月,不禁想起了家乡。接着,“月与离人同一稿”的意思是:明月与人一样,都遭受着离别的痛苦。“稿”是草稿、稿件的意思。所以这两句的意思是:明月与人一样,都遭受着离别的痛苦(作者也感到痛苦)。“都比前宵瘦了”的意思是:月光也比前夜更清冷、更苍白了。“瘦”是形容词,表示月亮的光越来越微弱。所以这两句的意思是:月光也越来越清冷苍白了(作者也感到凄凉孤独)“拥衾懒炙银灯”的意思是:我抱着被子懒得去点燃银质的灯烛。“慵”是懒惰的意思。所以这两句的意思是:我抱着被子懒得去点燃银质的灯烛。“自家和影温存”的意思是:自己抱着影子取暖。“自”、“己”是代词,代指自己。“和影”、“影”分别指自己的身体和自己的影子,这里用双关语说出了诗人孤身一人,在异乡的寂寞处境,同时,又暗喻了自己思念亲人的心情。所以这两句的意思是:自己抱着影子取暖。最后,“容易黄昏挨过,明朝还有黄昏”的意思是:容易度过黄昏,明天又是黄昏。“容易”是容易的意思。“明朝”指的是未来的一天。所以这两句的意思是:容易地度过黄昏,明早又是黄昏。
全诗以景结情,以景抒情,首尾呼应,浑然一体。诗人通过写月夜怀人的意境,表达了诗人的思乡之情。这首诗语言平易自然,明白晓畅,没有过多的修饰,也没有浓重的感慨,却能表达出诗人内心的苦闷和愁绪。
【答案】
示例一
清平乐
正月十八日舟中对月有怀
译文
蓬草编成的窗户静静地关上,寒意袭来生如野草丛生。明月与人一样,都遭受着离别的痛苦,都比前夜更清冷苍白。我抱着被子懒得去点燃银质的灯烛,自己抱着影子取暖。容易度过黄昏,明天又是黄昏。
赏析:
此诗是一首咏月怀人之什。首二句描写舟中之景,点明时间地点,为下文抒怀张目。三、四句承上启下,写明月与离人共处一室,同遭离愁之苦。五、六句进一步写月之清冷与人之孤寂,表现了思亲怀友的情感。最后两句写舟中之人难以摆脱这种孤寂惆怅的情绪,只能勉强熬过去。