陡觉乱峰活，一白立垂虹。老蟾今夜馋煞，跌入酒杯中。醉里不知天远，但见酒光月气，倒卷湿鸿蒙。起拍万花醒，为我舞长风。
蓟门酒，苏台柳，广陵钟。马头只有明月，逐我走西东。送了骑鲸人去，更向一千年后，照此两吟虫。梦坠镜湖绿，洗手弄芙蓉。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答时注意要结合全诗理解，不能孤立地分析某一句诗。注意注释的提示作用，有助于更好地理解诗意。
“陡觉乱峰活”，意思是突然觉得那乱石山头活了起来。“白立垂虹”，意思是白色山峰高耸在虹桥上。“老蟾今夜馋煞，跌入酒杯中”，意思是月亮今夜真美啊，好像嫦娥一样，把酒喝到肚里，然后摔到地上。“醉里不知天远，但见酒光月气，倒卷湿鸿蒙”，意思是沉醉中不知道天边很远，只看见酒的光泽和月光的气韵，仿佛将整个宇宙都卷入其中。“起拍万花醒，为我舞长风”，意思是拍子一响，所有的花朵醒来，为我舞动长风。“蓟门酒，苏台柳，广陵钟”，意思是蓟门的酒、苏台的柳、广陵的钟。“马头只有明月，逐我走西东”，意思是马头上只有明月，一直跟随我往西向东。“送了骑鲸人去，更向一千年后，照此两吟虫”，意思是送别了驾着鲸鱼的人，又过了一千年，还照着这两只吟虫。“梦坠镜湖绿，洗手弄芙蓉”，意思是梦落到镜湖绿色的水中，我用手玩弄着荷花。
【答案】
译文：
忽然觉得乱石山头活起来了，白色的山峰高耸在虹桥上。今夜真美啊，像嫦娥一样，把酒喝到肚里，然后把酒摔倒地上。沉醉中不知道天边很远，只看见酒的光泽和月光的气韵，仿佛将整个宇宙都卷入其中。拍子一响，所有的花朵醒来，为我舞动长风。蓟门的酒、苏台的柳、广陵的钟。马头只有明月，一直跟随我往西向东。送别了驾着鲸鱼的人，又过了一千年，还照着这两只吟虫。梦落到镜湖绿色的水里，我用手玩弄着荷花。
赏析：
词的开头两句“陡觉乱峰活，一白立垂虹”，写月色映照下群山的明丽。“陡觉”二字用得极好，写出了作者由望到近的感觉，突出了月色的皎洁和山势的峻峭。“老蟾”指明月，“跌入酒杯中”化用李白《静夜思》诗句：“床前明月光，疑是地上霜。”以“跌入酒杯中”形容月光之美，形象生动，妙趣横生。
“醉里不知天远，但见酒光月气，倒卷湿鸿蒙。”三句写月夜沉醉的情景，表现了诗人对自然美景的陶醉之情。“天远”二句，运用夸张手法，描绘了月色之美。“酒光”与“月气”相映成趣，使人感到如临仙境。“倒卷湿鸿蒙”一句，既写出了月色的明亮，也写出了夜色的浓重。
“起拍万花醒，为我舞长风”。这两句写月景，通过花影摇曳来烘托月色之美。“起拍”、“为我舞长风”，运用拟人化的表现手法，赋予花以人的情感，表现出花对月的倾慕之情。
“蓟门酒，苏台柳，广陵钟”，写三种不同风格的名胜古迹。“蓟门酒”暗用《世说新语》中王右军爱酒事；“苏台柳”出自《南史》中梁元帝萧绎曾游姑熟（今安徽当涂），有“秋风起兮木叶飞”之感。“广陵钟”即扬州著名的铜钟，为隋炀帝开凿京杭大运河时所铸。“马头只有明月，逐我走西东”，写明月随自己走遍天下的奇观。“马头”，借指南唐都城扬州的西门，因城门形似马头而得名。“只有明月”，意谓只有天上的明月能伴同自己走遍天下。“走西东”，意谓无论到哪儿都会碰到它。“送给骑鲸人去”，写自己给远方的知己送上自己的祝福，并希望他早日归来。“更向一千年后，照此两吟虫。”“吟”是咏叹的意思。“吟虫”，即蟋蟀之类鸣虫。这里比喻自己的诗词作品。“一千年”指的是从现在开始计算的1000年。“更”，更加之意。“照此两吟虫”是说这些美好的诗句能够流传千古，永远传颂下去。
结语两句“梦坠镜湖绿，洗手弄芙蓉”。“梦坠”意为梦中跌落，喻指世事变迁，一切归于虚无。“洗手弄芙蓉”，以芙蓉喻美人，表示诗人对美好生活的向往。