绣帆收了,正雨丝初歇。七里香尘熨柔碧。看绿杨阴外、楼阁溟蒙,是多少,春睡初醒时节。
犀帷催唤起,饧眼慵揉,刬袜竛竮向人立。檀盏递完时、低项回身,傍娘坐、恁般羞涩。又小婢催人、去梳头,向镜里流眸、蓦然偷瞥。
绣帆收了,正雨丝初歇。
七里香尘熨柔碧。看绿杨阴外、楼阁溟蒙,
是多少,春睡初醒时节。
犀帷催唤起,饧眼慵揉,
刬袜竛竮向人立。檀盏递完时、低项回身,傍娘坐、恁般羞涩。
又小婢催人、去梳头,向镜里流眸、蓦然偷瞥。
【注释】
- 绣帆:用刺绣装饰的船帆。
- 正:正是。
- 雨丝:细雨。
- 七里:形容距离很远。
- 七里香尘:即七里路的尘土。
- 熨:熨平。7. 柔碧:柔和的碧绿色。8. 绿杨阴外:杨柳树成荫的地方(指水边)。9. 楼阁溟蒙:楼台笼罩在薄雾之中。10. 是多少:有多少。
- 犀帷:织有犀牛皮纹的帷幄,指屏风。
- 饧眼:困倦的眼睛。13. 刬袜竭(chǎn)竮(xié):光着脚站立。
- 檀盏:檀木制成的酒杯。15. 低项回身:俯身行礼或退下。16. 傍娘坐:坐在母亲旁边。17. 恁般羞涩:这般害羞的样子。18. 小婢:女仆。19. 梳头:洗头理发。20. 流眸:使目光流转,含情脉脉。21. 蓦然:忽然。22. 偷瞥:偷偷地看。
【赏析】
这首词是一首描写少女春天闺房生活的词,写闺中女子初起时娇羞的神态和心情。上片写景,“收”字点明时间;“雨丝”“初歇”说明天气转好。下片写人,从侧面烘托出少女娇媚可人的形象。全词语言优美流畅,富有情趣。