梦回泪满。花外小劫，残照芜馆。骖凤游短。试教唤起，当年散愁伴。败墙晕藓。犹认淡墨，题句凄婉。扶醉归晚。
素弦更理，尘襟镜秋练。步屧旧兰若，望里觚棱巢野燕。谁道绛都，春移歌舞换。怕念远伤高，吟鬓搔乱。有人肠断。便细写生绡，铭恨镌怨。老怀孤、露痕空剪。
梦回泪满。花外小劫，残照芜馆。骖凤游短。试教唤起，当年散愁伴。败墙晕藓。犹认淡墨，题句凄婉。扶醉归晚。
注释：梦回时泪流满面，在花外的小楼上度过短暂的时光，残阳下的芜草馆显得凄凉。曾经乘坐凤凰车游览过短暂的时间，试着将那些与朋友一起散愁的日子唤醒。破败的墙壁上长满了青苔，依稀可以辨认出曾经用淡墨水书写的诗句，这些诗句充满了凄婉之情。扶着酒意微醺的身体回家，傍晚时分。
素弦更理，尘襟镜秋练。步屧旧兰若，望里觚棱巢野燕。谁道绛都，春移歌舞换。怕念远伤高，吟鬓搔乱。有人肠断。便细写生绡，铭恨镌怨。老怀孤、露痕空剪。
注释：重新整理着琴弦，心情如秋天的尘埃般沉重，步履轻缓地走过曾经的道观。远远望去，道观里的建筑棱角分明，像燕子一样栖息在屋檐下。谁能想到，这里的景色已经随着春天的到来而改变了？害怕思念远方的人和事而感到忧伤，以至于头发凌乱，心烦意乱。有人为此而伤心欲绝，就细心地将心中的哀怨刻在生宣纸上，让这份怨恨和悲伤永远铭记在心。
赏析：
这首诗是一首咏物抒情诗。诗人沈佺期以“楸阴”喻其居所，借“楸阴感旧图”来表达自己的情怀。首联“梦回泪满。花外小劫，残照芜馆”，通过回忆往事，表达了对往昔时光的留恋；颔联“骖凤游短。试教唤起，当年散愁伴。”则是借用典故，抒发了诗人对于过去的怀念之情；颈联“败墙晕藓。犹认淡墨，题句凄婉。”则进一步描述了诗人对往昔的回忆，描绘出了一幅生动的画面；尾联“扶醉归晚。素弦更理，尘襟镜秋练。步屧旧兰若，望里觚棱巢野燕。”则通过诗人饮酒归来的场景描写，表达了他对过去时光的怀念之情。