不吊苏台不怨隋。万年芳树好阴垂。扬灵乞得东风便,玉笛横江尽意吹。
江南春柳词
杨柳枝·江南春柳词,借《尊前集》韵五十首,《花间集》韵二十二首,共七十二首。
不吊苏台不怨隋。万年芳树好阴垂。扬灵乞得东风便,玉笛横江尽意吹。
注释:
- 不吊苏台:不哀悼在苏州的台榭。
- 不怨隋:不怨恨隋朝。
- 万年芳树:万年的树木,常比喻长寿或永恒。
- 好阴垂:美好的阳光和阴凉。
- 扬灵:祈求神灵。
- 乞得:祈求得到。
- 东风便:春风的恩惠。
- 玉笛横江:横着的玉笛声。
译文:
无需哀叹苏州的台榭,不必怨恨隋朝。万年的树木生长在这片土地上,沐浴着永恒的阳光和凉爽,扬灵的人们祈求春风的恩赐,玉笛横吹的声音响彻江面,尽情地歌唱。
赏析:
这首《杨柳枝·江南春柳词》是周岸登的作品,它以《尊前集》韵五首和《花间集》韵二十二首为依据,共计七十二篇。全诗以自然景物为题材,通过对春天景色的描绘来表达作者的情感。诗人通过生动的语言和鲜明的形象,成功地传达了对春天的喜爱和对生活的热情。