过了降旗无数。留着酒旗如故。儿女英雄哀怨事,都付吴船白纻。天堑险何曾,多少渔翁飞渡。
山是愁痕吹聚。水是泪痕流做。青史成堆堆不了,堆作几堆黄土。如此好江南,让与斜阳来住。
【注释】:
金陵:即今南京。吴船:泛指江南水乡的船只,这里指代南朝。青史:借指历史。黄土:借指坟墓。
赏析:
此词是作者于宋元丰五年(1082年)春,由金陵(今江苏南京)返回常州途经苏州,登阊门古城墙而作。
上片起二句点出时间地点。过降旗无数,“降旗”为南宋遗民所标志。酒旗如故,表明作者对南宋遗民还怀有同情之心。“儿女英雄”四句是说,当年那些英雄好汉的遗族,现在都成了渔翁,他们在江面上捕鱼渡水,过着清苦的生活,他们哀叹自己的命运,也感叹英雄们的遭遇。这一句中,“白纻”,是古代的一种乐器。作者以“白纻”比喻遗民们弹唱的哀怨之音,既突出了其音乐悲凉的特点,也表现了遗民们内心的痛苦和无奈。
下片首二句写山、水。“山”句承“儿女英雄”而来;“水”句承“天堑险何曾”而来。“吹聚”“流做”二句写愁痕泪痕。“堆作几堆黄土”,则写出了遗民们被埋没的历史。“如此好江南,让与斜阳来住”,则是说这样的好江南,还是留给那些垂暮之年的遗民吧,让他们在这里度过余生。
整首词在写法上很有特色。作者把对历史的评说与对现实的感慨结合在一起,通过对遗民命运的描绘抒发了自己的感慨。词中运用典故,语言优美,富有文采。