新词解唱黄花瘦，奈团扇秋风后。万里桥西重访旧，容销鸾镜、恨攒蛾岫，憔悴章台柳。
当时误被琴心诱，泪湿向谁剖！但愿多情天不负，药炉经卷、笔床茶臼，早晚知音有。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，理解诗歌的思想情感，体会诗歌表达的意境、情感等。同时结合注释，理解诗句的意思，分析其表现手法。
“新词解唱黄花瘦”一句，点明了时间是秋天，此时正是菊花盛开的季节。“新词”，即新的曲调。“黄花瘦”，用花比喻人的体态。这里指人消瘦了，暗寓女子容颜憔悴之意。此句以写景起笔，烘托人物形象，暗示女主人公的愁苦。“奈团扇秋风后”一句，承上启下，“团扇”原为王昭君出塞时所使用的一种圆形折扇。“秋风后”，即在萧瑟的秋风过后。“秋扇见捐”典指王昭君被弃于大漠，这里用来暗喻女子的命运悲惨，又暗含对女子命运的同情。“万里桥西重访旧”一句，交代女主人公的行动路线。“万里桥”，地名，位于长安城东，故址在今陕西西安市东南。“重访旧”，再次去拜访旧地，进一步渲染女子对故人的思念之情。“容销鸾镜、恨攒蛾岫”，“容销”指容颜消瘦，“娥岫”指眉毛如山，“攒”指眉攒紧皱如黛蛾。“鸾镜”，传说中凤凰所筑之巢为鸾凤，鸾鸟之形制似凤凰而小，其尾长而分两岐，状如鸾。这里借鸾鸟比喻女子的美貌。“恨攒蛾岫”，形容女子的眉头紧锁如山，十分悲伤，怨恨之情深重。“憔悴章台柳”，化用《古诗十九首》中“青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家子，陶情乐嘉宾。”中的典故，描写柳树因离愁别绪而变得憔悴枯萎的景象。
“当时误被琴心诱，泪湿向谁剖！”这句承接上文，回忆当初相遇时的情境，表达了女主人公深深的悔恨之情。“琴心”，指男子弹琴而心意相通。“误被琴心诱”，意即因为男子弹奏的一曲琴声，才让自己产生了感情。这两句既表达了女子对男子的爱慕之情，同时也流露出女子对自己的后悔与痛心。
“但愿多情天不负，药炉经卷、笔床茶臼，早晚知音有！”“天不负”，表示希望上天保佑自己，不要受到伤害。“知音”指懂得欣赏自己的人，也就是那位男子。这两句表达了女主人公对男子的深情厚意，希望对方能真心相待，不要辜负自己对他的一片真情。
【答案】
译文：
新的曲子刚刚响起，就听到说人儿已经瘦得只剩下骨头。可惜啊，团扇一样的美人，在秋风一吹就被抛弃了啊！我
站在万里桥西边，回忆起往昔，那曾经在一起的美好时光。可是现在却已经变得如此憔悴。那时的我被他的琴心所诱惑，
如今他在哪里呢？我独自伤心到泪湿眼眶。我只希望有一个人能理解我的心意，陪伴着我度过每一个日日夜夜。
赏析：
这首词写的是一位女子思念情人的痛苦心理。全词通过写景和直接抒情相结合的方式，抒发了女主人公对情人的思念之
情和对自己命运的感叹。
上片主要写女主人公对情人的思念之痛。“新词”，“黄花”“团扇”“章台”“憔悴”，层层递进，描绘出了一幅幅
美丽的画面。“当时”三句是女主人公的回忆。“误被琴心”，指她对男子的爱慕；“泪湿”二句是女主人公的自白；“但愿多”
句是她的祈愿。这些句子构成了女主人公对情人的思念之情。
下片主要写女主人公对自己的叹息以及对命运的感受。“但愿”四句是女主人公的自诉，“多情天”、“知音”，都是女
主人公对男子的期盼和祝愿。“天不负”，是对命运的感慨，也是对未来的期望。
全词结构紧凑，层次清晰，由外及内，由浅入深，从具体写到抽象，从物象写到内心，将女主人公的情感表现得淋漓尽致
。