秋也抛人去。旧吟边、是花是泪,都无寻处。还忆碧阑幽梦小,月底瞢腾香雾。拌寂寞、和烟和露。未解飘零无限意,恰西风、已觉思量苦。如我瘦,最怜汝。
而今更是悽无语。误芳期、脂痕鬓影,暗伤迟暮。不为此时憔悴损,只为前时媚妩。争并作、一时情绪。翠袖不堪重倚竹,正愁人、何止飘红雨。休为我,唱金缕。
【注释】
- 秋也抛人去。旧吟边、是花是泪,都无寻处。还忆碧阑幽梦小,月底瞢腾香雾。拌寂寞、和烟和露。未解飘零无限意,恰西风、已觉思量苦。如我瘦,最怜汝。
- 而今更是悽无语。误芳期、脂痕鬓影,暗伤迟暮。不为此时憔悴损,只为前时媚妩。争并作、一时情绪。翠袖不堪重倚竹,正愁人、何止飘红雨。休为我,唱金缕。
- 秋也抛人去:秋天也把我抛弃了。
- 旧吟边:以前吟诗的地方。
- 是花是泪:既像花又像泪。
- 都无寻处:都已无处可寻。
- 碧阑幽梦小:月色之下小楼的幽梦。
- 梦里:梦中的景象。
- 月底瞢腾香雾:月光下迷蒙的芳香烟雾。
- 拌:同“拌”,兼有。
- 和烟和露:与烟气相混,与露水相融。
- 未解飘零无限意:不明白飘零的含义。
- 恰西风、已觉思量苦:恰好西风起,让我感到凄凉。
- 我瘦,最怜汝:我瘦弱,最可怜你。
- 而今更是悽无语:现在更加凄凉无语。
- 误芳期、脂痕鬓影:错过了美丽的青春年华。
- 暗伤迟暮:暗自伤心于时光流逝。
- 争并作、一时情绪:争相表达当时的情绪。
- 翠袖不堪重倚竹:翠袖不能承受重重的竹子倚靠。
- 正愁人、何止飘红雨:更让人愁思的是那纷乱的飘落花瓣。
- 休为我,唱金缕:不要为我唱这首曲子。
【赏析】
《金缕曲》是清代词人纳兰性德创作的一首咏物词。上片写词人对往昔美好时光的回忆;下片抒发词人的伤感之情以及对于青春易逝的感叹。此词以花比人,以泪比情,将人比月,层层铺叙,层层渲染,层层深化,把词人对往日的追怀和感伤,写得淋漓尽致。全词情感真挚,意境清丽,笔法细腻,语言典雅,婉转含蓄,耐人寻味。
这是一首咏物词,上片先写词人对过去美好生活的回忆,再写自己对往昔美好时光的追念和感伤;下片写词人对青春易逝的感叹和对美好时光的珍惜。全词情感真挚,意境清丽,笔法细腻,语言典雅,婉转含蓄,耐人寻味。