搔首踟蹰，望不尽、暮天秋色。叹渺渺、乡关渐远，旅怀增戚。白草荒原征骑缓，寒云沙碛归鸿急。问行来、客路几多程，头都白。
青衫上，泪沾湿。破帽上，尘堆积。但哀笳断角，谁能听得。易水风寒游子去，秦庭月落孤臣泣。有当年、市上狗屠儿，曾相识。
注释：
- 搔首踟蹰，望不尽、暮天秋色。
译文：我抬起头来四处张望，眼前是无尽的黄昏景色，心中充满了迷茫和不安。
赏析：这里描绘了词人面对秋天的景色时的心境，感到自己仿佛被秋天的景色所包围，内心充满迷茫和不安。
- 叹渺渺、乡关渐远，旅怀增戚。
译文：我感叹故乡越来越远，心中充满了悲伤和忧虑。
赏析：这句诗表达了词人对故乡的思念之情，以及对旅途中不断远离故乡的恐惧和担忧。
- 白草荒原征骑缓，寒云沙碛归鸿急。
译文：在白茫茫的草原上，征马的步伐变得缓慢；而在寒冷的云层和沙漠之间，归鸿却显得急切。
赏析：这句话通过对比，展现了旅途中的不同景象和心情。征骑缓慢代表着旅途的艰辛，而归鸿急切则反映了内心的焦虑和渴望。
- 问行来、客路几多程，头都白。
译文：我问这条路要走多久才能到终点呢？我的头上都已经白发了。
赏析：这句诗表达了词人对于长途旅行的疲惫和辛酸，以及岁月流逝带来的衰老。
- 青衫上，泪沾湿。破帽上，尘堆积。
译文：我的衣服上已经沾满了泪水，帽子上也积满了灰尘。
赏析：这句话描绘了旅途中的辛苦和劳累，以及长时间奔波导致的憔悴和疲惫。
- 但哀笳断角，谁能听得。
译文：只有哀伤的号角声在空中回荡，又有谁会去仔细倾听呢？
赏析：这句话表达了作者对于声音被忽视的无奈和悲哀，同时也反映了旅途中的孤独和无助。
- 易水风寒游子去，秦庭月落孤臣泣。
译文：易水寒冷刺骨，游子不得不离去；秦宫中月光洒落，孤臣独自哭泣。
赏析：这句话通过对比，展示了两种截然不同的情感状态——一种是对远方的向往与追求，另一种是对故土的思念与眷恋。
- 有当年、市上狗屠儿，曾相识。
译文：还记得曾经在市集上的狗肉贩子吗？那时候我们还是朋友。
赏析：这句话回忆了过去的美好时光，表达了对于过去友情的怀念和珍惜。
整首诗通过对旅途中的景象和情感的描述，展现了词人对于生活的感慨和思考，以及对故乡的思念和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。