秋露泠泠，秋风细细。秋虫切切如私语。有人不寐倚秋灯，银屏疏影秋如水。
秋入秋肠，愁生愁际。秋声听彻无情绪。开帘独自看秋星，秋河隐隐微波起。

【解析】

“秋露泠泠，秋风细细”一句，点明时间、地点和环境。“秋露泠泠”，写出了天气的凉爽，“秋风细细”，写出了风的轻柔；“秋虫切切如私语”，以拟人化的手法描写了秋天的声音，写出了秋天夜晚的寂静；“有人不寐倚秋灯，银屏疏影秋如水”一句，写诗人因夜长而难以入眠，只好在月光下倚着秋灯沉思，这两句写出了秋夜的环境以及诗人的心境。

【答案】

译文：

秋天的露珠冰凉，秋风轻轻地吹过。秋虫的鸣叫就像低语私语。有人没有睡好，独自倚在秋夜里的灯光下，那银色的屏风上洒满了秋日的清影，如同流水般清澈。

秋意已入我心，愁绪也随之而来。听到那秋天的虫鸣声，却没有情绪可言。打开窗子，独自看着秋天的星光，那银河缓缓流动，微波荡漾。赏析：

这首词写的是作者在深秋的一个夜晚，因为思念远人的相思之苦，不能成眠，只能倚在银屏上，静静地望着外面的夜色和银河，直到深夜。词作以景起兴，写尽了深秋之夜的景色。其中“有人不寐倚秋灯，银屏疏影秋如水”一句，写得尤为动人。

全词语言清丽，风格淡雅，情感真挚，是一首抒情之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。