下望人间,比目名鱼,比翼名鹣。怅银河无鲤,难通尺素,蓬莱少雁,不解传笺。机上红丝,机中锦字,总把侬心别恨牵。君知否,有家家蛛盒,替写缠绵。未偿十万天钱。
怎会少、离多若个怜。羡刘纲证果,朝朝暮暮,彩鸾写韵,岁岁年年。手弄金梭,输他玉杵。未许洪崖日并肩。从头诉,喜相逢今夕,乌鹊桥填。
【解析】
“拟织女赠牵牛”意思是:我模仿织女给牵牛星写诗。“下望人间,比目名鱼,比翼名鹣。怅银河无鲤,难通尺素”意思是:我低头看着人世间,有比目鱼,有比翼鸟。银河没有鲤鱼可以传书,我无法给你捎去书信,你可知吗?“机上红丝,机中锦字,总把侬心别恨牵。君知否,有家家蛛盒,替写缠绵”意思是:机上的红线,机中的锦字,都把我的思念之情牵挂着。你可知道,家家户户都是用蜘蛛来写情书。
第三联是全诗的关键所在,诗人借织女和其丈夫牵牛星的故事,以比目鱼、比翼鸟喻指自己与情人之间的情感;又借用刘纲和彩鸾的典故来表达对恋人的思念。
尾联“从头诉,喜相逢今夕,乌鹊桥填”意思是:从头再说一遍,我们喜相逢在这美好的夜晚,鹊桥已经修好。这一句表达了诗人希望两人终成眷属的愿望。
【答案】
下望人间,比目名鱼,比翼名鹣。 怅银河无鲤,难通尺素。机上红丝,机中锦字,总把侬心别恨牵。君知否,有家家蛛盒,替写缠绵。未偿十万天钱。
怎会少、离多若个怜。羡刘纲证果,朝朝暮暮,彩鸾写韵,岁岁年年。手弄金梭,输他玉杵。未许洪崖日并肩。从头诉,喜相逢今夕,乌鹊桥填。