一夜西风萧瑟,天涯芳草,定自阑珊。才了春愁,秋恨又上眉端。漏迟迟、声低易断,灯黯黯、花小难圆。起凭栏。月华满地,寒透屏山。
年年。鸟啼花落,旧游如梦,旧梦如烟。对酒当歌,镜中非复少时颜。碧霄迥、琼楼何处,红桥远、玉笛谁边。不成眠。且将苦语,谱入哀弦。
【注释】
①玉蝴蝶:词牌名,又名“碧云騢”、“秋宵月·玉楼明月相忆”。双调,一百零二字。
②萧瑟:形容风雨声、草木摇落等凄凉景象。
③阑珊:衰落。
④春愁:春天的忧愁。
⑤漏迟迟:漏壶中的水缓缓滴下,时值深夜。漏,计时器具,即古代的一种铜壶滴水计时器。
⑥屏山:屏风上画着山形。
⑦镜中人:指女子化妆时照镜子所见的人。这里指自己的容颜已不如从前了。
⑧琼楼:即“蓬莱楼”,传说中仙人居住的地方。
⑨红桥:即“断桥”,相传是白娘子与许仙相遇的地方。
⑩不成眠:睡不着觉。
【赏析】
《玉蝴蝶》词作于宋高宗绍兴年间(公元1131~1162年),当时秦观正任太学博士。此词写景抒情,融情入景,情景交融,意境清幽,婉丽多姿,风格清丽,是秦观词中最有特色的作品之一。
上片起句写景,以西风和芳草勾勒出秋天的特征,营造了一种凄凉的氛围。接着两句写词人的愁绪,由春而秋,层层递进。第三四句描写夜深灯黯的情景,进一步加深了词人孤寂凄清的感受。第五六句写自己凭栏眺望,但见月光洒满了大地,寒气透进屏风,更增添了一份悲凉。
下片首句写对酒当歌的往事,回忆往昔欢娱之乐,而今已成梦幻般的过去。第二句写花开花落,旧游如梦,旧梦如烟;第三句承上启下,用典抒发伤怀之情。“鸟啼花落”、“花落”皆为实景,“旧游如梦”、“旧梦如烟”则寓含了词人对美好时光的无限眷念。第四句写在饮酒高歌之际,词人忽然想到岁月流逝,容颜已老,不禁黯然神伤。第五六句写登临高处,远眺远方的蓬莱楼和断桥,但见红桥依旧,而自己却已是白发苍苍,韶华不再。最后两句写夜不能寐,只能把苦闷的心情谱入哀弦之中,寄托于音乐之中。全词情景交融,情感真挚自然;结构严谨,语言清新隽永。