雪碗冰瓯,笑腐儒酸味,这般萧索。良友劝加餐,俄春意,融融暖回杯杓。就中兽碳频添,更温肠新瀹。安顿好,随他冻醪寒菜,终堪咀嚼。羹臛。
杂脾臄。罗列处,中央到四角。浑如妙莲一朵,雕盘内、高低大小错落。愧无玉鲙金齑,只寻常藜藿。佳名好、还以一品头衔,转奉徐邈。
金盏子是吴地的一种酒器,用吴草堂体来写。徐花农孝廉出了新意,给我制暖锅,并见赠给我。我赋谢之。
雪碗冰瓯(wō) 笑腐儒酸味(lè),这般萧索(shuò)。
良友劝加餐(jiā cān),俄春意(ruǐ),融融暖回杯杓(báozhē)。就中兽碳(zhú tàn)频添(tiān),更温肠新瀹(rè)。安顿好(zhù nì),随他冻醪寒菜(náo ,chán ,cài),终堪咀嚼(jué)。羹臛(fěi)。
杂脾臄(pí ,gǒu)。罗列处,中央到四角。浑如妙莲一朵(jūn ,měi lián zī yī duǒ),雕盘内(diāo pán nèi)、高低大小错落(cuò luò)。愧无玉鲙金齑(jī) ,只寻常藜藿(lí hè) 。佳名好、还以一品头衔(yāo tiáo ,qióng xié)转奉(zǎn)徐邈(miǎo) 。
注释:
- 金盏子:金制的酒器。
- 吴草堂体(wú cǎo táng tǐ):指宋代诗人陆游的诗体。
- 花农:花农的别称。
- 徐邈:徐花农的号。
- 暖锅:热食器,有保温作用。
- 谢之:感谢。
- 雪碗冰瓯:比喻酒清冷。
- 笑腐儒酸味:嘲笑那些酸腐的读书人。
- 萧索:冷落凄凉。
- 良友:好朋友。
- 融融暖回杯杓:温暖的气息融化了寒冷。
- 兽碳频添:用木炭取暖。
- 温肠新瀹(rè):使肠胃温暖,食物新鲜。
- 杂脾臄:形容食物杂乱无章。
- 雕盘内:雕刻精美的盘子里。
- 高低大小错落:形状大小不一,参差不齐。
- 愧无玉鲙金齑:惭愧自己没有像玉鲙和鱼脍一样的食物。
- 藜藿:野菜。
- 一品头衔:官衔。
赏析:
这首词是徐花农孝廉给友人的信中所作,表达了对友人的深厚情谊。词中描绘了一幅生动的画面,通过对食物的描写,展现了友情的温馨与深厚。同时,词中的典故和成语也体现了作者的文化素养和深厚的文化底蕴。