幽墅斜阳静。紫萸分插欹冠整。傍砌栽蕉阴未满，助秋烟催暝。料此夜、羁鸿梦为新霜醒。警暮寒、沉断江天迥。听数声柔橹，飞度银河无影。
月意宜深径。初弦钩小明于镜。且与停尊延伫久，尽回阑孤凭。又动我、年年未了莼鲈兴。空断魂、天远乡山近。待纵棹枫汀，迟君日斜风定。
安公子 · 重阳伯絅、次公举词社
幽墅斜阳静。紫萸分插欹冠整。傍砌栽蕉阴未满，助秋烟催暝。料此夜、羁鸿梦为新霜醒。警暮寒、沉断江天迥。听数声柔橹，飞度银河无影。
注释：在幽静的别墅里，斜阳静静地照着。人们将紫色的茱萸分发给客人插在帽子上，让它们整齐地排列。在靠近台阶的地方栽种了芭蕉树，但芭蕉树的阴影还没有长满，仿佛是在催促着秋天的到来。料想今晚，羁旅中的鸟儿被新降的霜冻惊醒。警惕着傍晚时的寒风，天空中云雾缭绕。听着几艘轻柔的船儿划过，它们如同穿过银河一般，没有留下任何痕迹。
月意宜深径。初弦钩小明于镜。且与停尊延伫久，尽回阑孤凭。又动我、年年未了莼鲈兴。空断魂、天远乡山近。待纵棹枫汀，迟君日斜风定。
注释：月光下，小路显得更加幽深。初弦月亮高悬，明亮地映照在镜子里。暂且停下酒杯，让我久久地伫立，倚靠着栏杆。这又触动了我年年未了的莼菜和鲈鱼的思念。只有当船只在枫树林的小洲上停歇时，才有机会让你看到远处的家乡，虽然距离很近。等到你离开后，我将乘船回到枫林小洲，等待你日落时分，当风平浪静的时候，再与你相聚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。