关山直北烟尘际,危楼暮寒孤倚。茂苑清歌,余杭残酒,都化一襟梦雨。堕欢飘羽。况腹痛回鞭,西州故侣。荠麦摇青,荒陂凫雁自相语。
渊明三径何处。泛波涛萍梗,身世焉寄。沧海鲸翻,连城虎踞,莫问天涯行旅。瑶京信阻。任归燕巢林,画堂谁主。掩抑湘弦,自笺离恨谱。
【注释】①齐天乐:词牌名。②兵灾:指宋高宗建炎四年(1128)金人攻宋,高宗南渡后,南宋朝廷与金人议和。三年后又爆发了金人南下的战役。③以工部之怀人,兼太尉之伤乱:用唐代杜甫的《兵车行》中“君不闻路辟犹僵卧,提携保姆绝薪菜”句意,表示自己对国家大事的忧虑。④出郊极目:在郊外远望。⑤茂苑清歌,余杭残酒:茂苑,今杭州市西南。清歌,指清丽的歌曲。残酒,指残存的酒。⑥都化一襟梦雨:形容忧国忧民的心情如被雨水淋湿了一般。⑦堕欢飘羽,西州故侣:堕欢,指欢乐。飘飘飞落的羽毛。⑧荠麦摇青:《诗经》中《小雅·北山》“北山多黍,北山多菁”句,原意是说北山的草木长得很茂盛。这里用荠麦来比喻荒凉的田野。⑨荒陂:荒芜的水塘。⑩渊明三径:东晋诗人陶渊明在宅边开辟的三条小路,后人称他为“三径先生”。⑩波涛萍梗:指漂泊不定的生活,也暗喻作者的身世如同漂浮在水面上的浮萍。12沧海鲸翻:大海里鲸鱼翻腾的样子。⑩连城虎踞:指占据城池的豪强势力。⑩瑶京信阻:瑶京,传说中的昆仑山上的仙城。瑶京信,指消息不通。15任归燕巢林:任凭燕子回到树林中去筑巢。16画堂谁主:指画堂的主人是谁。17掩抑:压抑、忧愁。湘弦:即湘弦之操,指弹奏湘弦的乐器。18离恨谱:指离别之情的记录或记载。
【赏析】
此词上片写景,下片抒情。开头两句写因兵灾而使归途受阻,作者心中充满忧思,因此到郊野极目远望,以抒忧心。以下六句写自己在长安城中所见所感。“关山”、“烟尘”、“危楼”,写战乱后的凄凉景象;“茂苑清歌”、“余杭残酒”,写战乱中的悲凉生活;“坠欢飘羽”、“腹痛回鞭”写自己的痛苦心情。这两句都是运用典事,以抒发自己对国家大事的忧虑之情。“荠麦摇青”,写荒凉的田野景色,暗寓对国家局势的担忧。“荒陂凫雁自相语”,写水塘边的荒凉景象,借物言志,表达作者内心的苦闷。
下片换头“渊明三径”一句,借用陶渊明隐居田园的典故,表明自己欲隐归田的愿望。“泛波涛萍梗”一句,用《庄子·外篇·秋水》中“子非鱼,安知鱼之乐?治游于江湖之间者,其犹观虾蟹耶?”的典故,说明自己也像浮萍一样,随遇而安。最后两句写自己思念友人,想寄书信给他,但不知他的去向,只好把思念之情写在湘弦之中。
这首词是作者在兵乱之后所作的一首感时伤世之作。它上片写景,下片抒情。前四句写兵荒马乱,忧心忡忡地在郊外极目远望,希望有一线生机。“关山”两句,用杜甫《兵车行》:“关山度若飞,居人散入归。”及崔颢《塞下曲》:“大漠风沙日色昏,红旗半卷出辕门。”意谓关山阻隔,烟尘弥漫,征夫们纷纷逃难,将军们也都仓皇撤退,征人已去,只有高楼寂寞空倚,令人凄然。“茂苑清歌”二句,写在余杭(今杭州)一带,到处残存着歌声和酒香,但这一切都已化为梦幻泡影。“堕欢飘羽”,出自屈原《楚辞·九章·涉江》:“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。”意为欢乐已经消散,只留下飘落的羽毛般无依无靠的悲哀。“腹痛”两句,出自杜甫《春宿左省》:“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”,“回车渡洛桥,杳杳天汉隔。”意思是说腹痛难忍,只能驱马回营。“西州故侣”句,出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”这是说洛阳的亲友们如果来问我的话,我就告诉他们我的一片丹心永远留在玉瓶中了。“荠麦摇青”二句,描写荒芜的水塘边,野鸭和凫雁在水边相依相偎,互相诉说着彼此的心声。以上十二句,写词人在长安城中所见所感。
过片起首“渊明三径”句,出自陶潜诗:“三径就荒草,松菊犹存存。”又见李白《鲁郡尧祠玉检生还赠薛华阳公》:“三径成苍苔,空余黄雀鸣。”这是说陶潜退隐田园后,种上了三亩地的菊花,并在那里开辟了一条幽静的小道,叫做“三径”。“画堂谁主”二句出自曹植《美女篇》:“美女妖且闲,采桑歧路间。”意思是说画堂的主人是谁呢?这两句也是引用古事,以抒写心中的哀愁。“掩抑湘弦”二句,是说弹奏湘弦的乐器不能演奏出优美的乐音来,只能发出低沉的哀怨之声,来抒发自己的内心痛苦。
结末“离恨谱”句,出自李煜《浪淘沙》:“无言独上西楼,月如钩。”这是说离恨如同一本谱书,无法记录下来。
这首词是作者在兵乱之后所作的一首感时伤世之作。它上片写景,下片抒情。前四句写兵荒马乱,忧心忡忡地在郊外极目远望,希望有一线生机。“关山”两句,用杜甫《兵车行》:“关山度若飞,居人散入归。”“大漠风沙日色昏,红旗半卷出辕门。”意谓关山阻隔,烟尘弥漫,征夫们纷纷逃难,将军们也都仓皇撤退,征人已去,只有高楼寂寞空倚,令人凄然。“茂苑清歌”二句,写在余杭(今杭州)一带,到处残存着歌声和酒香,但这一切都已化为梦幻泡影。“堕欢飘羽”,出自屈原《楚辞·九章·涉江》:“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。”意为欢乐已经消散,只留下飘落的羽毛般无依无靠的悲哀。“腹痛”两句,出自杜甫《春宿左省》:“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”,“回车渡洛桥,杳杳天汉隔。”意思是说腹痛难忍,只能驱马回营。“西州故侣”句,出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”这是说洛阳的亲友们如果来问我的话,我就告诉他们我的一片丹心永远留在玉瓶中了。“荠麦摇青”二句,描写荒芜的水塘边,野鸭和凫雁在水边相依相偎,互相诉说着彼此的心声。以上十二句,写词人在长安城中所见所感。
过片起首“渊明三径”句,出自陶潜诗:“三径就荒草,松菊犹存存。”又见李白《鲁郡尧祠玉检生还赠薛华阳公:“三径成苍苔,空余黄雀鸣。”这是说陶潜退隐田园后,种上了三亩地的菊花,并在那里开辟了一条幽静的小道,叫做“三径”。“画堂谁主”二句出自曹植《美女篇》:“美女妖且闲,采桑歧路间。”意思是说画堂的主人是谁呢?这两句也是引用古事,以抒写心中的哀愁。“掩抑湘弦”二句,是说弹奏湘弦的乐器不能演奏出优美的乐音来,只能发出低沉的哀怨之声,来抒发自己的内心痛苦。
结末“离恨谱”句,出自李煜《浪淘沙》:“无言独上西楼,月如钩。”这是说离恨如同一本谱书,无法记录下来。
这首词是作者在兵乱之后所作的一首感时伤世之作。它上片写景,下片抒情。前四句写兵荒马乱,忧心忡忡地在郊外极目远望,希望有一线生机。“关山”两句,用杜甫《兵车行》:“关山度若飞,居人散入归。”“大漠风沙日色昏,红旗半卷出辕门。”意谓关山阻隔,烟尘弥漫,征夫们纷纷逃难,将军们也都仓皇撤退,征人已去,只有高楼寂寞空倚,令人凄然。“茂苑清歌”二句,写在余杭(今