香雾霭蒙蒙。花径微阴淡日烘。春鸟自喧人自寂,疏慵。砚匣流尘尽日封。
凉意透珠栊。凤尾轻罗掩几重。檀枕半欹眠未稳,惺忪。风漾梨云浅梦中。
这首诗是一首咏物抒情的小令。全诗共三句,第一句写环境,第二句写心情,第三句写梦境。
香雾霭蒙蒙。
花径微阴淡日烘。
春鸟自喧人自寂,疏慵。
译文:
浓重的雾气笼罩着大地,花香弥漫在小路上。
花径上微暗的阳光把花照得更加艳丽迷人。
春天的鸟儿在枝头欢歌,我却独自静静地欣赏美景,心中感到一种淡淡的寂寞,我有些懒散,整天懒得整理砚中的墨迹,让它积满尘埃。
凉意透珠栊。
凤尾轻罗掩几重。
檀枕半欹眠未稳,惺忪。
风漾梨云浅梦中。
注释:
香雾霭蒙蒙(霭:雾气)
花径微阴淡日烘(花径:小路)
凤尾轻罗掩几重(凤尾:用孔雀羽毛制成的帘子)
檀枕半欹眠未稳(檀枕:用檀木制成的枕头)
风漾梨云浅梦中(风:微风)
赏析:
这是一首咏物词。词中以“南乡子”为题,说明作者要表达的是一幅静谧、闲适的图画。词人在描绘景物时运用了多种修辞手法,如拟人和比喻等,使词作形象生动、感情丰富,具有很高的艺术性。
词的上片描写环境,下片描写人物的心情与梦境。全词意境清幽雅致,语言优美流畅,富有情趣。