隐约楼台接莫云。桃花何处问芳津。青旗芝盖总遗尘。
废宅又营新燕垒，画阑曾倚去年人。不关幽怨亦伤春。
以下是对这首《浣溪沙》的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
- 诗句解读：
- 隐约楼台接莫云：形容远处的楼阁与云雾相接，给人一种朦胧而神秘的感觉。
- 桃花何处问芳津：询问桃花生长的地方在哪里，芳津可能是指花的香气。
- 青旗芝盖总遗尘：指过去的旗帜和车盖都已经落满尘埃。
- 废宅又营新燕垒：废弃的房屋被重新修建，新的燕子筑巢。
- 画阑曾倚去年人：画栏旁曾经倚靠的是去年的人。
- 不关幽怨亦伤春：即使没有深深的哀怨，也能感受到春天带来的伤感。
- 译文：
- 隐约间楼阁与天空相接，仿佛融入了无垠的天空中。
- 不知桃花生长在何方，只有那芬芳的气息让人沉醉。
- 曾经飘扬的旗帜和车盖都已被时间遗忘，只留下尘土的痕迹。
- 废弃的房屋被重新修建，新燕开始筑巢，似乎一切都在重新开始。
- 画栏旁曾经倚靠的是去年的人，他们的故事已经随风而去。
- 即使没有深深的哀怨，也能体会到这春天带来的淡淡忧伤。
- 赏析：
- 整首词以春天的景象为背景，通过描绘景物的变化，表达了作者对时光流逝的感慨和对人事变迁的哀思。上片写远望，下片写近观，通过对自然景物的描绘，反映了作者内心的感受和思考。
- 词中的“莫云”和“芳津”等词汇，既富有诗意，又蕴含哲理，使整首词既有画面感，又有情感深度。
- 词中的“废宅”、“新燕”、“画栏”等意象，不仅展现了春天生机勃勃的景象，也暗示了人生的无常和时间的流逝。
- 词中的“不关幽怨亦伤春”一句，深刻揭示了春天带给人们的不仅是欢乐，还有无法言说的悲伤，从而使得整首词充满了哲思和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。