琼轩启，初日动帘纹。花径扫尘香噀露，晓窗呵镜薄生云。
深护水沉熏。
【注释】
琼轩：美玉雕琢的窗户。启：打开。
初日：太阳刚刚升起。
动帘纹：使窗帘微微颤动。
花径：指花园里的小径。
扫尘：打扫庭院。
噀（xùn）露：喷出水珠，即“喷薄”。
晓窗：清晨的窗户。
呵镜：擦镜子，使之光亮。
薄生：使产生。
云：雾气。
深护：精心保护着。
水沉：一种香草名，这里用来熏衣。
熏：用火熏。
【译文】
美玉雕琢的窗户打开，太阳刚一出来就使窗帘微微颤动，清扫庭院上的灰尘，喷出的水珠溅起如雾。早晨起来擦拭明净的窗户，使它像被云雾般地明亮。
【赏析】
这首词写于诗人在杭州任通判时期。词中描绘了一幅清幽宁静的春晨景象：作者从美玉雕琢的窗户里望出去，只见东方初升的太阳光芒四射，把窗帘都映照得微微颤动了；他走进花园里的小路，清扫着庭院上的尘土，喷出的水珠似雾似云，十分好看；他拂去早晨阳光下的窗户上蒙上的尘埃，让它像云雾一样晶莹明亮。全词以清新淡雅的笔调，描写了一个春晨的美景，表达了作者对春天的喜悦之情和对大自然的喜爱之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。